1 00:00:00,001 --> 00:00:03,294 [Corey Cash] Eerder Redelijke twijfel... 2 00:00:03,295 --> 00:00:06,215 Misschien moeten we luisteren naar de dokters en wees geduldig. 3 00:00:06,216 --> 00:00:08,049 [Jax Stewart] Ik moet terug naar mijn bedrijf. 4 00:00:08,050 --> 00:00:11,136 Eric Cropper doet waar hij goed in is. Het maken van krantenkoppen. 5 00:00:11,137 --> 00:00:14,889 Je wilt die kerel niet het gezicht zijn van de selectie van uw nieuwe bedrijf. 6 00:00:14,890 --> 00:00:16,683 -Je bent ontslagen. -Wat? 7 00:00:16,767 --> 00:00:19,019 [Jax] Ik heb het recept bijgevuld 8 00:00:19,102 --> 00:00:22,272 en ik zal de pijnstillers nemen wanneer ik ze nodig heb. 9 00:00:22,273 --> 00:00:25,608 Ik heb veel dingen laten gebeuren ook met dit Layla-project in mijn eentje. 10 00:00:25,609 --> 00:00:28,320 Mijn cliënt heeft goede gronden om mevrouw Cropper te ontslaan. 11 00:00:28,403 --> 00:00:30,323 We zijn hier alleen om haar uitkoop af te ronden. 12 00:00:30,324 --> 00:00:32,490 Ik weet veel meer over jou en de shit die je hebt gedaan 13 00:00:32,491 --> 00:00:33,992 dan je je zelfs kunt herinneren, 14 00:00:34,076 --> 00:00:38,205 dus stop met het verspillen van mijn verdomde tijd voordat er meer geheimen naar buiten komen. 15 00:00:38,288 --> 00:00:40,415 Jax Stewart verliest niet. 16 00:00:40,499 --> 00:00:43,168 [Jax] Dat ben ik nog nooit geweest voorheen zo dicht bij een mislukking. 17 00:00:43,252 --> 00:00:44,692 Er zijn mensen die van mij afhankelijk zijn. 18 00:00:44,753 --> 00:00:45,803 Ga je verdomme? 19 00:00:46,380 --> 00:00:48,423 [Brooke jammert] 20 00:00:50,342 --> 00:00:51,969 [mobiele telefoon zoemt] 21 00:00:52,052 --> 00:00:53,303 [Jax] Het spijt me. 22 00:00:54,346 --> 00:00:55,889 Moet je dat beantwoorden? 23 00:00:55,973 --> 00:00:58,263 [Jax] Nee, het is slechts een herinnering om mijn pil in te nemen. 24 00:00:59,393 --> 00:01:00,727 Waar waren wij? 25 00:01:00,811 --> 00:01:04,313 Denk je niet het verwerken van een deel van het trauma 26 00:01:04,397 --> 00:01:07,276 je hebt het op een eerlijkere manier ervaren, 27 00:01:07,943 --> 00:01:09,319 jou vooruit helpen? 28 00:01:09,403 --> 00:01:13,323 Hm. Jij denkt Ik ontken dat ik ben neergeschoten? 29 00:01:13,324 --> 00:01:15,491 [Dr. Kim Jefferson] Nee, denk ik je ontkent de dingen 30 00:01:15,492 --> 00:01:17,172 Dat gebeurde voordat je werd neergeschoten. 31 00:01:17,202 --> 00:01:19,246 Ozzie, Monica. 32 00:01:19,329 --> 00:01:22,624 Aan het begin van de sessie, je zei dat je je schuldig voelde 33 00:01:22,708 --> 00:01:24,668 over enkele gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden. 34 00:01:25,294 --> 00:01:28,130 [camerasluiter klikt] 35 00:01:28,213 --> 00:01:30,048 Is dat gevoel veranderd? 36 00:01:30,132 --> 00:01:32,593 Ja, ik denk niet dat ik me schuldig hoef te voelen. 37 00:01:32,676 --> 00:01:34,219 Denk je dat ik dat zou moeten doen? 38 00:01:34,220 --> 00:01:37,555 Vraag je het omdat jij dat ergens denkt 39 00:01:37,556 --> 00:01:39,596 Ben ik verantwoordelijk voor wat er met mij is gebeurd? 40 00:01:39,597 --> 00:01:42,518 [Dr. Jefferson] Ik vraag het omdat het menselijk zou zijn 41 00:01:42,519 --> 00:01:46,398 schuldgevoelens over een van deze gebeurtenissen. 42 00:01:46,481 --> 00:01:47,774 Hm. 43 00:01:47,858 --> 00:01:51,278 Maar het feit dat je niets voelt vertelt mij een van de drie dingen. 44 00:01:51,862 --> 00:01:55,198 Eén: je liegt tegen mij omdat je mij nog niet vertrouwt, 45 00:01:55,824 --> 00:01:57,701 wat begrijpelijk is. 46 00:01:57,784 --> 00:02:01,288 Twee: je liegt tegen jezelf, wat problematisch is. 47 00:02:01,371 --> 00:02:02,421 Of drie... 48 00:02:03,206 --> 00:02:06,460 jij bent een sociopaat met narcistische neigingen. 49 00:02:06,543 --> 00:02:07,919 Eén en drie, ik kan behandelen. 50 00:02:09,338 --> 00:02:12,716 Nummer twee, dat is het lastigste. Voor ons allebei. 51 00:02:12,717 --> 00:02:15,426 [? "Bedrogen" door Royce Da 5'9" ft. KXNG Scheef spelen] 52 00:02:15,427 --> 00:02:16,477 ? Voila? 53 00:02:16,478 --> 00:02:18,596 ? Verdwijnen in het systeem, dat is een truc? 54 00:02:18,597 --> 00:02:19,972 -? Truc, truc? -[ademt uit] 55 00:02:19,973 --> 00:02:21,558 ? Mijn nigga, zijn we misleid? 56 00:02:21,642 --> 00:02:22,768 ? Truc, truc? 57 00:02:22,851 --> 00:02:24,645 ? Mijn nigga, zijn we misleid? 58 00:02:24,728 --> 00:02:26,104 [Jax schraapt keel] 59 00:02:26,355 --> 00:02:28,774 Ik zal eerlijk zijn, Dr. Jefferson, eh... 60 00:02:29,608 --> 00:02:31,777 Ik ben het zat om verdrietig te zijn. 61 00:02:32,235 --> 00:02:34,780 Ik ben het zat om over verdrietig te praten. 62 00:02:34,863 --> 00:02:36,907 Ik ben het beu om me te verontschuldigen omdat ik verdrietig ben. 63 00:02:36,990 --> 00:02:40,243 Ik bedoel, het is gewoon, het geeft mij gewoon het gevoel vast te zitten, 64 00:02:40,327 --> 00:02:42,579 en ik wil niet voel me zo meer. 65 00:02:43,914 --> 00:02:45,707 Hoe wil je je voelen? 66 00:02:46,667 --> 00:02:48,585 Als de gemeenste teef in de kamer. 67 00:02:50,128 --> 00:02:52,214 [mobiele telefoon zoemt] 68 00:02:52,297 --> 00:02:54,174 [zucht] Hé, ik ben in- 69 00:02:54,175 --> 00:02:55,424 [Eric Cropper] [op telefoon] Brooke is ontvoerd, 70 00:02:55,425 --> 00:02:56,509 De rechercheurs zijn hier... 71 00:02:56,510 --> 00:02:57,635 Shit, ik kom er zo aan. 72 00:02:57,636 --> 00:02:58,929 Denk dat we klaar zijn. 73 00:02:59,012 --> 00:03:00,889 [Jax] Ik zie je volgende week. 74 00:03:00,972 --> 00:03:03,308 [? spannende muziek] 75 00:03:10,816 --> 00:03:12,984 - Voordat je het vraagt, ik zeg geen onzin. -Goed. 76 00:03:13,068 --> 00:03:15,778 Ik ben zijn advocaat, Jax Stewart. Heb je iets gevonden? 77 00:03:15,904 --> 00:03:18,949 Nog niet, maar dit lijkt wel een professionele baan te zijn. 78 00:03:19,658 --> 00:03:21,410 Dat is waar ik bang voor was. 79 00:03:21,411 --> 00:03:22,785 Kijk, vanwege je rijkdom en niveau van bekendheid, 80 00:03:22,786 --> 00:03:24,328 wij denken dat er binnenkort een losgeld zal worden gestuurd. 81 00:03:24,329 --> 00:03:26,373 Iemand gegijzeld houden is niet eenvoudig, 82 00:03:26,456 --> 00:03:28,316 dus meestal wordt snel contact gelegd. 83 00:03:28,333 --> 00:03:30,752 Dus eigenlijk is dit een shakedown, toch? 84 00:03:30,836 --> 00:03:31,962 Dat is wat onzin. 85 00:03:32,045 --> 00:03:34,275 Het is niet te zeggen hoeveel ze gaan vragen. 86 00:03:34,276 --> 00:03:36,424 Verdomme, ik ben boos. Ik moet douchen. 87 00:03:36,425 --> 00:03:37,591 -Ontspan, ontspan. -[Rechercheur Savone] Meneer Cropper, 88 00:03:37,592 --> 00:03:41,012 Voordat je gaat, kun je iemand bedenken? wie zou verantwoordelijk kunnen zijn? 89 00:03:43,098 --> 00:03:44,433 Ik moet een lijst maken. 90 00:03:44,975 --> 00:03:46,268 Zoveel, hè? 91 00:03:46,351 --> 00:03:48,270 [mobiele telefoon zoemt] 92 00:03:48,271 --> 00:03:50,563 -Het is een geblokkeerd gesprek. -[Rechercheur Savone] Dit zou het kunnen zijn. 93 00:03:50,564 --> 00:03:51,614 Wacht even, wacht even. 94 00:03:51,648 --> 00:03:53,275 [zoemen gaat door] 95 00:03:53,358 --> 00:03:54,609 Ga je gang. 96 00:03:55,277 --> 00:03:56,570 Wie is dit? 97 00:03:56,571 --> 00:03:58,946 [ontvoerder] [aan de telefoon] [vervormde stem] We hebben je vrouw. 98 00:03:58,947 --> 00:04:00,823 Geef haar aan de telefoon. Laat me nu met haar praten. 99 00:04:00,824 --> 00:04:03,452 [ontvoerder] Weg met de politie, je hebt 10 uur. 100 00:04:03,535 --> 00:04:04,870 Vijftien miljoen. 101 00:04:05,954 --> 00:04:08,582 Anders praat je tegen een lijk. 102 00:04:08,665 --> 00:04:09,715 [telefoon piept] 103 00:04:09,749 --> 00:04:12,399 -[? spannende muziek] -[telefoon rammelt] 104 00:04:14,421 --> 00:04:17,716 [? thema muziek spelen] 105 00:04:21,386 --> 00:04:23,096 ? Van La Brea naar Slauson? 106 00:04:23,180 --> 00:04:24,347 ? Zijn wij het allemaal? 107 00:04:24,431 --> 00:04:27,350 ? De zon, Central Ave Jazz, zijn wij het allemaal? 108 00:04:27,434 --> 00:04:29,853 ? Waar wij zijn, de Maverick Flats raken? 109 00:04:29,936 --> 00:04:31,938 ? Lemeirt en rechtsback naar de ark? 110 00:04:32,022 --> 00:04:33,690 ? Zijn wij het allemaal? 111 00:04:39,154 --> 00:04:42,115 ? We varen naar het westen tussen verzamelingen en rijkdom? 112 00:04:42,199 --> 00:04:45,035 ? Proosten we op de zonsondergang in de Dons? 113 00:04:45,118 --> 00:04:48,121 ? Vlieg de nacht in onder Cali-sterren? 114 00:04:48,205 --> 00:04:49,706 ? In een wereld op wielen? 115 00:04:49,790 --> 00:04:51,583 ? Zijn wij het allemaal? 116 00:04:53,919 --> 00:04:55,587 ? Is het de wereld die we voelen? 117 00:04:55,670 --> 00:04:56,880 ? Zijn wij het allemaal? 118 00:04:56,963 --> 00:04:58,590 ? Van de heuvels naar Hollywood? 119 00:04:58,673 --> 00:05:00,258 ? Zijn wij het allemaal? 120 00:05:02,886 --> 00:05:04,304 ? Ongetwijfeld hebben we alles wat we hebben? 121 00:05:04,305 --> 00:05:05,888 ? Houd het ingedrukt, Zwart en bruin? 122 00:05:05,889 --> 00:05:07,432 ? In een stad van dromen? 123 00:05:07,516 --> 00:05:09,434 ? Zijn wij het allemaal? 124 00:05:14,481 --> 00:05:16,942 Samenwerking is op dit moment het sleutelwoord. 125 00:05:17,025 --> 00:05:19,402 Rechercheurs willen werknemers ondervragen, 126 00:05:19,403 --> 00:05:21,779 huispersoneel, teksten controleren, e-mails, telefoonlogboeken. 127 00:05:21,780 --> 00:05:22,989 Godverdomme, Jax. 128 00:05:22,990 --> 00:05:24,782 Ze hebben de beveiligingsbeelden al. 129 00:05:24,783 --> 00:05:27,701 Ze hebben telefoontaps op mijn telefoon, luisteren naar al mijn telefoontjes en zo. 130 00:05:27,702 --> 00:05:29,119 Kijk eens naar deze klootzakken in mijn huis. 131 00:05:29,120 --> 00:05:32,310 Ze willen gewoon gebruiken alle beschikbare hulpmiddelen om Brooke te vinden. 132 00:05:33,416 --> 00:05:34,960 En er is nog iets. 133 00:05:34,961 --> 00:05:38,671 Op beveiligingsbeelden is Brooke te zien was verkleed toen ze wegging. 134 00:05:38,672 --> 00:05:40,090 Ging ze op date? 135 00:05:40,091 --> 00:05:41,257 Heeft ze een andere man ontmoet? 136 00:05:41,258 --> 00:05:42,348 - Weet je dat? -Ik bedoel... 137 00:05:42,349 --> 00:05:44,844 Heeft u enige indicatie? Brooke had een affaire? 138 00:05:44,845 --> 00:05:46,888 Nee, ik bedoel, nee, ik denk het niet. 139 00:05:47,639 --> 00:05:51,268 Maar ik bedoel, als ze dom genoeg was om rond te neuzen met een of andere YN, 140 00:05:51,269 --> 00:05:52,977 Shit, de politie heeft het nodig om die nigga te gaan zoeken. 141 00:05:52,978 --> 00:05:55,689 Oké, ik zal ervoor zorgen de rechercheurs controleren haar DM's 142 00:05:55,690 --> 00:05:57,523 en haar andere sociale contacten als ze dat nog niet hebben gedaan. 143 00:05:57,524 --> 00:06:00,174 Yo, E, ik ga, uh, Ik ga de accountants bellen 144 00:06:00,175 --> 00:06:02,069 en begin ze te krijgen geld inzamelen, dus... 145 00:06:02,070 --> 00:06:03,120 Nee. 146 00:06:03,121 --> 00:06:04,238 [Tyger Cropper] ...we kunnen er klaar voor zijn als ze terugbellen. 147 00:06:04,239 --> 00:06:06,649 Nee, meneer. De politie zei: betaal niet, dus ik betaal niet. 148 00:06:06,650 --> 00:06:08,951 Wat bedoel je met dat je niet betaalt? Wat... 149 00:06:08,952 --> 00:06:10,536 Sinds wanneer luister jij naar iemand? 150 00:06:10,537 --> 00:06:11,788 Dit is je vrouw, broer. 151 00:06:11,872 --> 00:06:13,331 Binnenkort ex-vrouw. 152 00:06:13,332 --> 00:06:16,792 En als ze zeggen dat ik kan verliezen mijn geld en zij, nigga, ik luister. 153 00:06:16,793 --> 00:06:20,964 Oké, dus... dus als ik het was, je eigen broer, hè? 154 00:06:21,590 --> 00:06:22,841 Zou jij dan betalen? 155 00:06:22,924 --> 00:06:24,134 Doe dat niet. 156 00:06:24,135 --> 00:06:26,176 Kijk, man, dit is niet persoonlijk, oké? 157 00:06:26,177 --> 00:06:27,977 Dat is wat deze dwazen willen dat ik doe. 158 00:06:28,054 --> 00:06:30,432 Ze willen dat ik een persoonlijke beslissing neem, 159 00:06:30,433 --> 00:06:31,765 maar de rechercheurs hebben gelijk. 160 00:06:31,766 --> 00:06:33,226 Ik moet een slimme beslissing nemen. 161 00:06:33,310 --> 00:06:34,436 Heb ik het mis, Jax? 162 00:06:34,519 --> 00:06:37,063 Wat ben jij verdomme vraagt haar om, man? 163 00:06:37,689 --> 00:06:38,739 Wij snappen het. 164 00:06:38,740 --> 00:06:40,357 Dat jouw geld belangrijker is dan je eigen familie. 165 00:06:40,358 --> 00:06:41,408 Akkoord? 166 00:06:41,484 --> 00:06:43,612 [? peinzende muziek spelen] 167 00:06:43,613 --> 00:06:45,362 Kijk, het is misschien geen slecht idee 168 00:06:45,363 --> 00:06:48,742 om het geld klaar te hebben voor het geval u toch moet betalen. 169 00:06:50,910 --> 00:06:52,710 Oké, ik bel de accountants. 170 00:06:53,830 --> 00:06:56,625 W- Dat is dezelfde onzin die ik net zei, maat. 171 00:06:56,708 --> 00:06:59,085 Nou, klootzak, Je hebt het niet goed gezegd. 172 00:06:59,628 --> 00:07:02,172 Oké, weet je wat? 173 00:07:02,922 --> 00:07:04,549 Wauw, dit is een hele lijst. 174 00:07:04,550 --> 00:07:08,010 Is dit Jared Kushner, zoals de schoonzoon van de president? 175 00:07:08,011 --> 00:07:11,264 Nee, Gerald Kushher. Hij is een rapper, voormalig artiest. 176 00:07:11,348 --> 00:07:12,557 En wat deed hij? 177 00:07:12,641 --> 00:07:14,100 Zelfde shit, andere dag. 178 00:07:14,184 --> 00:07:17,062 Hoe zit het met Terry T? Denk aan die man die- 179 00:07:17,145 --> 00:07:20,106 Oeh, ja, ja, ja. Ja, ik vergat hem. Goed geheugen. 180 00:07:20,107 --> 00:07:21,982 Kijk, daarom moet je zorg dat je een goede advocaat in de buurt hebt. 181 00:07:21,983 --> 00:07:23,068 Voeg hem toe aan de lijst. 182 00:07:23,069 --> 00:07:25,402 Precies hoeveel mensen haat u, meneer Cropper? 183 00:07:25,403 --> 00:07:27,488 Minder dan het bedrag van mensen die van mij houden. 184 00:07:27,489 --> 00:07:28,697 Maar is dat niet zo? Het enige dat ertoe doet, rechercheur? 185 00:07:28,698 --> 00:07:32,243 Oké, hoe zit het met de persoon? Mevrouw Cropper had die avond afspraak? 186 00:07:33,286 --> 00:07:34,336 Hm? 187 00:07:34,337 --> 00:07:36,330 We proberen nog steeds berichten op te halen van haar iCloud, 188 00:07:36,331 --> 00:07:37,915 maar het zal nog wel even duren, 189 00:07:37,916 --> 00:07:39,333 -aangezien we haar telefoon niet hebben. -Oké. 190 00:07:39,334 --> 00:07:41,418 Wij willen echter spreken voor alle leden van uw team 191 00:07:41,419 --> 00:07:43,338 om er zeker van te zijn dat dit geen inside job was. 192 00:07:43,339 --> 00:07:45,255 We hebben al met een deel van uw beveiliging gesproken. 193 00:07:45,256 --> 00:07:47,425 Toevallig hadden ze een avond vrij. 194 00:07:47,509 --> 00:07:48,559 Waarom, meneer Cropper? 195 00:07:49,552 --> 00:07:50,602 Jij kunt antwoorden. 196 00:07:50,679 --> 00:07:52,013 Ik heb geen idee. 197 00:07:52,014 --> 00:07:55,557 Je bent onzeker over Waarom had uw beveiliging een vrije avond? 198 00:07:55,558 --> 00:07:58,019 Kijk, mijn team staat op scherp. 199 00:07:58,103 --> 00:07:59,843 Ze zijn al heel lang bij mij 200 00:07:59,844 --> 00:08:01,563 en er is nooit sprake geweest van een vertrouwensbreuk, 201 00:08:01,564 --> 00:08:03,273 Daarom staat geen van hen op mijn lijst. 202 00:08:03,274 --> 00:08:06,319 Oké, maar er is iemand ontbreekt in je lijst. 203 00:08:06,403 --> 00:08:10,031 Allen Russo, de ingenieur die muzikant werd je hebt getekend bij je label. 204 00:08:10,032 --> 00:08:11,240 Hij verdween ruim tien jaar geleden. 205 00:08:11,241 --> 00:08:13,867 Uh-uh, uh-uh. Wat betekent dat te maken hebben met deze onderhavige zaak? 206 00:08:13,868 --> 00:08:15,662 Eric is nooit gearresteerd of aangeklaagd. 207 00:08:15,745 --> 00:08:19,416 Sterker nog, hij bood het genereus aan een beloning van $ 250.000 208 00:08:19,499 --> 00:08:22,089 voor alle informatie wat leidde tot de ontdekking van Russo. 209 00:08:22,502 --> 00:08:25,630 Het is gewoon vreemd dat mensen hebben de neiging om in je leven te verdwijnen. 210 00:08:25,714 --> 00:08:28,964 Voor het geval je het vergeten bent: dit is het de vrouw van mijn cliënt waar we het over hebben. 211 00:08:29,134 --> 00:08:31,469 Als een van jullie nog vragen heeft, 212 00:08:31,470 --> 00:08:33,887 hij zal ze beantwoorden als getuige, niet als verdachte. 213 00:08:33,888 --> 00:08:36,223 Tot die tijd kun je teruggaan naar je kleine hoekje daar 214 00:08:36,224 --> 00:08:38,267 en je concentreren op het vinden van Brooke, begrepen? 215 00:08:38,268 --> 00:08:40,311 [? dramatische muziek] 216 00:08:45,817 --> 00:08:46,867 [Jax spot] 217 00:08:46,868 --> 00:08:49,903 -Dat is de shit waar ik het over heb. -[Jax] Kom op. 218 00:08:49,904 --> 00:08:52,914 Ze weten het goed en wel dat hadden ze niet ter sprake moeten brengen. 219 00:08:52,949 --> 00:08:54,034 ?? 220 00:08:54,035 --> 00:08:56,368 [Daniel Kim] Dus ik begon te zoeken op de lijst van Eric's vijanden. 221 00:08:56,369 --> 00:08:58,871 Nu heb ik het gevolgd waar zijn stalker zich bevindt, 222 00:08:58,872 --> 00:09:01,123 maar ze is behoorlijk stil geweest voor de laatste paar jaar. 223 00:09:01,124 --> 00:09:03,752 Eh, en ik heb gezocht aan Gerald Kushher? 224 00:09:03,835 --> 00:09:06,880 Maar hij woont in Portland, speelt in een coverband uit de top 40, 225 00:09:06,963 --> 00:09:08,882 en gisteren deed hij een bar mitswa. 226 00:09:09,466 --> 00:09:10,842 En we hebben ook Terry T, 227 00:09:10,925 --> 00:09:13,695 die niet meer leeft in de omgeving van Los Angeles, dus... 228 00:09:13,720 --> 00:09:15,346 Nou ja, dat beperkt het. 229 00:09:16,806 --> 00:09:20,477 Oh, shit, het lijkt erop iemand heeft de bonen gemorst. 230 00:09:20,560 --> 00:09:23,146 Of moet ik zeggen: ik heb ze verkocht aan de hoogste bieder. 231 00:09:23,147 --> 00:09:25,189 [Krystal Walters] Wie denk je dat het naar de pers heeft gelekt? 232 00:09:25,190 --> 00:09:26,440 [Jax] Nou, het maakt niet uit. 233 00:09:26,441 --> 00:09:29,109 Het is nu onze taak om ervoor te zorgen de informatie die eruit komt 234 00:09:29,110 --> 00:09:30,987 heeft geen invloed op de vondst van Brooke. 235 00:09:32,906 --> 00:09:34,324 [? dramatische muziek spelen] 236 00:09:34,407 --> 00:09:37,368 Oh, natuurlijk zou Desiree Grant hier zijn. 237 00:09:37,452 --> 00:09:38,536 [Daniël] Wie is dat? 238 00:09:38,537 --> 00:09:41,080 [Jax] Ze is een muziekjournalist die een carrière opbouwde 239 00:09:41,081 --> 00:09:43,083 over het blootleggen van problematische figuren. 240 00:09:43,166 --> 00:09:46,127 Ze was een fan van Eric totdat ze zich jaren geleden tegen hem keerde. 241 00:09:46,211 --> 00:09:47,295 [mobiele telefoon rinkelt] 242 00:09:47,378 --> 00:09:48,463 Ze is vervelend. 243 00:09:48,546 --> 00:09:49,596 [Krystal] O, shit. 244 00:09:49,672 --> 00:09:51,674 Jullie moeten deze Highkey Tea-post zien. 245 00:09:52,509 --> 00:09:57,305 Fuck, dit is twee minuten geleden gepost en al meer dan 80.000 likes heeft? 246 00:09:57,388 --> 00:09:59,724 Ja, en de reacties gaan mee... 247 00:10:00,308 --> 00:10:04,229 [grinnikt] zeggen veel mensen dat Eric hiervoor verantwoordelijk zou kunnen zijn. 248 00:10:04,312 --> 00:10:05,814 [Jax] Meen je dat? 249 00:10:05,815 --> 00:10:07,231 [Daniël] Welkom bij de shitshow. 250 00:10:07,232 --> 00:10:09,692 [? dramatische muziek spelen] 251 00:10:15,824 --> 00:10:17,033 [politieradiogebabbel] 252 00:10:17,034 --> 00:10:19,451 Wacht, wacht, dus je wilt het hebben een persconferentie? 253 00:10:19,452 --> 00:10:21,995 Je wilt meer mensen uitnodigen en meer camera's hier? 254 00:10:21,996 --> 00:10:24,081 Hoe kwamen ze erachter over dit alles in de eerste plaats? 255 00:10:24,082 --> 00:10:26,667 Rechercheurs, forensisch onderzoek, te veel mensen die toegang hebben 256 00:10:26,668 --> 00:10:28,962 om op passende wijze informatie aan de pers te verkopen. 257 00:10:29,045 --> 00:10:32,215 Maar belangrijker nog, we moeten het gefluister tegengaan 258 00:10:32,216 --> 00:10:33,590 dat u hierbij betrokken zou kunnen zijn. 259 00:10:33,591 --> 00:10:34,641 Mij? 260 00:10:34,642 --> 00:10:36,552 Waarom verdomme zou ik al deze chaos creëren? 261 00:10:36,553 --> 00:10:38,262 Oké, ik zeg niet dat je dat deed, Ik zeg alleen dat- 262 00:10:38,263 --> 00:10:40,180 We moeten het verhaal onder controle krijgen. 263 00:10:40,181 --> 00:10:42,349 Als je niet komt opdagen volledig en volkomen medeleven 264 00:10:42,350 --> 00:10:44,144 voor Brooke op dit moment, 265 00:10:44,227 --> 00:10:46,327 je zult nooit de sympathie van de media terugwinnen. 266 00:10:46,328 --> 00:10:48,105 Dus je wilt dat ik kijk als een bitch-ass nigga? 267 00:10:48,106 --> 00:10:50,483 Oké, Grace, kun je ons even een momentje geven? 268 00:10:54,612 --> 00:10:55,905 Akkoord. 269 00:10:57,323 --> 00:10:58,658 Kijk, ik weet dat dit veel is, 270 00:10:58,741 --> 00:11:00,326 maar uw publicist heeft gelijk. 271 00:11:00,410 --> 00:11:02,245 Elke beweging die je vanaf nu maakt, 272 00:11:02,246 --> 00:11:04,246 waaronder zitten en niets doen, 273 00:11:04,247 --> 00:11:06,875 zal ongelooflijk kritisch worden onderzocht. 274 00:11:06,958 --> 00:11:08,459 Kijk, je imago staat op het spel. 275 00:11:08,543 --> 00:11:09,752 Jouw imperium. 276 00:11:09,753 --> 00:11:11,170 Als we dit verpesten, verdwijnt het allemaal. 277 00:11:11,171 --> 00:11:12,251 Is dat wat je wilt? 278 00:11:13,715 --> 00:11:15,216 Dat dacht ik niet. 279 00:11:15,300 --> 00:11:17,427 Nu ben je een artiest, toch? 280 00:11:17,510 --> 00:11:20,138 Dus ga daar weg en je laat mensen geloven 281 00:11:20,221 --> 00:11:22,140 dat je je vrouw terug wilt. 282 00:11:25,435 --> 00:11:27,729 [? dramatische muziek spelen] 283 00:11:27,812 --> 00:11:29,012 [verslaggevers roepen] 284 00:11:29,022 --> 00:11:31,024 [onduidelijk geschreeuw] 285 00:11:31,025 --> 00:11:33,984 -[reporter] Eén vraag, hier! -[Eric] Bedankt allemaal voor jullie aanwezigheid. 286 00:11:33,985 --> 00:11:37,572 Allereerst wil ik dat zeggen wat we ook hebben meegemaakt, 287 00:11:37,655 --> 00:11:39,215 Brooke Cropper is nog steeds mijn vrouw. 288 00:11:40,491 --> 00:11:43,328 Haar welzijn is mijn grootste zorg. 289 00:11:43,828 --> 00:11:44,878 Dus... 290 00:11:45,955 --> 00:11:47,335 als iemand iets weet, 291 00:11:47,373 --> 00:11:49,584 alsjeblieft, geen enkele voorsprong is te klein. 292 00:11:50,251 --> 00:11:54,464 Help Brooke brengen, [schraapt keel] mijn Brooke, thuis. 293 00:11:54,547 --> 00:11:57,592 [verslaggevers roepen] 294 00:11:57,675 --> 00:12:00,925 Mr Cropper, staat in het politierapport Ben je getuige geweest van de ontvoering? 295 00:12:00,926 --> 00:12:02,888 Kon je het uitmaken een van de ontvoerders? 296 00:12:02,889 --> 00:12:05,767 Kunt u details verstrekken? over de verdachten? 297 00:12:05,850 --> 00:12:07,977 Helaas ben ik getuige geweest van deze gruwel. 298 00:12:07,978 --> 00:12:10,562 Eh, ik probeerde ze te achtervolgen, maar ze waren te ver. 299 00:12:10,563 --> 00:12:12,774 Ik kon niemand specifiek onderscheiden. 300 00:12:12,857 --> 00:12:15,087 Meneer Kropper, Bronnen zeggen dat jij en mevrouw Cropper zijn 301 00:12:15,088 --> 00:12:17,527 zaten er middenin een zeer controversiële juridische strijd 302 00:12:17,528 --> 00:12:19,321 over het eigendom van uw streamingbedrijf. 303 00:12:19,322 --> 00:12:21,406 Verwacht je publiek om je quote-unquote te geloven 304 00:12:21,407 --> 00:12:23,533 "grootste zorg" voor de veilige terugkeer van uw vrouw 305 00:12:23,534 --> 00:12:25,411 is het eigenlijk wel echt? 306 00:12:26,246 --> 00:12:29,999 Ja, Brooke en ik waren verwikkeld in een privé-onderhandeling, 307 00:12:30,000 --> 00:12:33,252 maar dat veranderde niets aan het feit dat Brooke een persoon is 308 00:12:33,253 --> 00:12:35,783 waar ik ruim 10 jaar aan heb gewerkt getrouwd met, wakker worden met. 309 00:12:37,006 --> 00:12:39,801 Woede is één ding, maar kwaad is iets anders. 310 00:12:40,551 --> 00:12:44,013 Dus om dat te suggereren Ik zou ooit mijn bedrijf zetten 311 00:12:44,097 --> 00:12:48,601 over het welzijn van mijn vrouw en haar veiligheid is niet alleen beledigend... 312 00:12:49,435 --> 00:12:50,645 het is gewoon walgelijk. 313 00:12:50,728 --> 00:12:52,522 ?? 314 00:12:52,981 --> 00:12:55,391 Niemand speelt Eric Cropper en komt ermee weg. 315 00:12:55,900 --> 00:12:59,279 Als ik je vind, en ik zal je vinden, 316 00:12:59,779 --> 00:13:01,406 weet gewoon dat het voor jou voorbij is. 317 00:13:01,864 --> 00:13:04,325 God vergeeft, ik niet. 318 00:13:04,409 --> 00:13:07,412 -[verslaggevers roepen] - Pardon. 319 00:13:07,495 --> 00:13:09,789 [? dramatische muziek spelen] 320 00:13:11,457 --> 00:13:13,084 [camera's klikken] 321 00:13:14,254 --> 00:13:18,797 Ik kan niet geloven dat je mij hebt janken als een klein meisje 322 00:13:18,798 --> 00:13:20,424 voor al die verdomde verslaggevers, 323 00:13:20,425 --> 00:13:23,219 vooral vooraan Die nieuwsgierige schoffel, Desiree. 324 00:13:23,220 --> 00:13:24,845 Ik zie eruit als een verdomde dwaas. 325 00:13:24,846 --> 00:13:27,307 Nee, je ziet eruit als een man die zijn vrouw mist. 326 00:13:27,390 --> 00:13:29,726 -Je bent ontslagen. -Meen je dat? 327 00:13:29,727 --> 00:13:30,892 Hé, hé, hé, Grace, Grace. 328 00:13:30,893 --> 00:13:32,436 Oké, kom hier, kom hier. Kijk, 329 00:13:32,437 --> 00:13:34,564 Het is oké, hij is gewoon boos, oké? 330 00:13:34,565 --> 00:13:36,732 -[Eric] Je laat haar gewoon rennen... - Praat morgen maar als hij afgekoeld is. 331 00:13:36,733 --> 00:13:37,900 Ja? 332 00:13:38,985 --> 00:13:41,095 [Tyger] Laten we eens kijken wat Jax te zeggen heeft. 333 00:13:41,154 --> 00:13:44,073 Erik, het is oké, wij gaan haar vinden. 334 00:13:44,157 --> 00:13:45,491 -Akkoord? -Akkoord. 335 00:13:45,492 --> 00:13:46,992 Mag ik een van uw kamers gebruiken? op een Zoom springen? 336 00:13:46,993 --> 00:13:48,536 Het zal niet lang duren. 337 00:13:48,619 --> 00:13:50,288 Ja, de bibliotheek is daarachter. 338 00:13:50,747 --> 00:13:52,874 [? dramatische muziek spelen] 339 00:13:52,875 --> 00:13:57,044 [mevrouw. Richardson] [op computer] Spenser wel een van onze beste studenten op artistiek vlak, 340 00:13:57,045 --> 00:13:58,296 een waar talent. 341 00:13:58,755 --> 00:14:01,705 Maar academisch gezien is dat wel zo een slip in zijn prestatie. 342 00:14:01,758 --> 00:14:03,926 Zijn cijfers dalen al maanden 343 00:14:03,927 --> 00:14:05,844 en zijn PSAT-scores zijn lager dan gemiddeld. 344 00:14:05,845 --> 00:14:07,764 Hm. Je bedoelt de gestandaardiseerde test 345 00:14:07,847 --> 00:14:11,350 bekend om het in stand houden van culturele vooroordelen en racistische vooroordelen? Die? 346 00:14:11,351 --> 00:14:12,517 [Lewis Stewart] [op computer] Hm. 347 00:14:12,518 --> 00:14:14,770 [Mevrouw. Richardson] Zeker Daar heeft u een punt, mevrouw Stewart, 348 00:14:14,771 --> 00:14:18,107 maar de grootste zorg is dat Spenser afgeleid lijkt. 349 00:14:18,191 --> 00:14:20,526 Het is onze mening dat hij zich laat testen op ADHD. 350 00:14:20,527 --> 00:14:23,320 Een medische diagnose zou hem dat mogelijk maken meer tijd om tests af te leggen 351 00:14:23,321 --> 00:14:25,611 Wauw, ho, ho, ho, medische diagnose? 352 00:14:25,612 --> 00:14:27,324 [Mevrouw. Richardson] Als je nog niet klaar bent voor die stap, 353 00:14:27,325 --> 00:14:29,994 we raden ook een gespecialiseerde docent aan, 354 00:14:30,078 --> 00:14:32,622 of misschien Spenser een jaar achterhouden 355 00:14:32,623 --> 00:14:34,581 zodat hij kan krijgen een beter begrip van de stof. 356 00:14:34,582 --> 00:14:35,792 [spott] 357 00:14:35,875 --> 00:14:37,460 Oké, dit is belachelijk. 358 00:14:37,543 --> 00:14:40,588 We houden Spenser geen jaar terug. 359 00:14:40,671 --> 00:14:43,921 Is dit omdat hij een van de weinigen is? Zwarte studenten op school? 360 00:14:44,467 --> 00:14:47,597 Statistisch gezien, zwarte jongens worden onevenredig geëtiketteerd 361 00:14:47,637 --> 00:14:49,764 als disciplinaire problemen op school. 362 00:14:49,765 --> 00:14:51,973 Hoewel alles wat je zei waar is, 363 00:14:51,974 --> 00:14:53,810 het is ook waar dat zwarte jongens 364 00:14:53,893 --> 00:14:57,563 zijn aanzienlijk ondergediagnosticeerd en onderbehandeld voor ADHD 365 00:14:57,564 --> 00:14:59,356 vergeleken met hun blanke tegenhangers, 366 00:14:59,357 --> 00:15:01,316 zelfs na het vertonen van vergelijkbare symptomen. 367 00:15:01,317 --> 00:15:02,859 Oké, alsjeblieft, lees mij niet de les 368 00:15:02,860 --> 00:15:06,197 over de realiteit van opvoeden Zwarte kinderen, mevrouw Richardson. 369 00:15:06,280 --> 00:15:08,032 Kijk, ik wil eigenlijk alleen maar helpen. 370 00:15:08,033 --> 00:15:10,075 Spenser heeft het al een tijdje moeilijk 371 00:15:10,076 --> 00:15:12,285 en het is alleen maar erger geworden sinds hij afgelegen is. 372 00:15:12,286 --> 00:15:13,745 Nou, misschien is dat het antwoord. 373 00:15:13,746 --> 00:15:15,623 Hij moet gewoon persoonlijk teruggaan. 374 00:15:15,706 --> 00:15:17,250 Precies. 375 00:15:17,333 --> 00:15:18,584 Misschien. 376 00:15:18,668 --> 00:15:20,958 Maar als we Spenser willen om de beste kans te hebben 377 00:15:20,962 --> 00:15:23,506 van geaccepteerd worden naar de universiteit van zijn keuze, 378 00:15:23,589 --> 00:15:25,341 Ik zou niet adviseren om af te wachten. 379 00:15:25,342 --> 00:15:27,175 En gelukkig, wij hebben de mogelijkheid 380 00:15:27,176 --> 00:15:29,136 om hem morgen te laten testen als dat voor jou werkt. 381 00:15:29,137 --> 00:15:30,388 Nee. 382 00:15:31,472 --> 00:15:35,184 Weet je, we zullen met Spenser praten en kom weer bij je terug. 383 00:15:41,107 --> 00:15:43,157 -[zucht diep] -[mobiele telefoon zoemt] 384 00:15:48,281 --> 00:15:51,159 Dus... denk je dat ze de waarheid spreekt? 385 00:15:51,242 --> 00:15:54,829 Ik heb geen idee, maar we kunnen het wel later vanavond meer. 386 00:15:54,912 --> 00:15:56,831 Ik weet dat je er middenin zit. Eh... 387 00:15:56,914 --> 00:15:58,474 Hoe laat kom je thuis? 388 00:15:58,749 --> 00:16:01,961 [zucht] Eerlijk gezegd heb ik dat wel gedaan Er is zoveel aan de hand met Eric. 389 00:16:02,044 --> 00:16:03,904 Ik zou hier op dit moment de hele nacht kunnen zijn. 390 00:16:03,921 --> 00:16:05,673 Ik bedoel, ik zou kunnen proberen los te komen. 391 00:16:05,756 --> 00:16:07,800 Nee, het is allemaal goed, schat. Laat mij het afhandelen. 392 00:16:07,884 --> 00:16:10,114 Ik kan één op één met hem praten, vader en zoon. 393 00:16:10,178 --> 00:16:12,138 Oké, bedankt. Ik bel je later. 394 00:16:12,221 --> 00:16:13,271 Oké. 395 00:16:13,306 --> 00:16:15,683 [? zachte muziek] 396 00:16:17,101 --> 00:16:18,811 [zucht diep] 397 00:16:19,979 --> 00:16:21,689 [alarmgeluiden] 398 00:16:21,690 --> 00:16:26,026 [Dr. Jefferson] [in echo] Welke stappen Neem je het om het echt goed te maken? 399 00:16:26,027 --> 00:16:28,070 [Jax] [echo] Ik ben het zat om verdrietig te zijn. 400 00:16:28,154 --> 00:16:29,322 [ademt diep uit] 401 00:16:29,323 --> 00:16:31,323 [Dr. Jefferson] [in echo] Hoe wil je je voelen? 402 00:16:31,324 --> 00:16:32,824 [Jax] [echo] Als de gemeenste teef in de kamer. 403 00:16:32,825 --> 00:16:34,785 [? dramatische muziek spelen] 404 00:16:40,166 --> 00:16:41,626 [ademt uit] 405 00:16:44,962 --> 00:16:47,062 Helaas ben ik getuige geweest van deze gruwel. 406 00:16:47,063 --> 00:16:49,633 Eh, ik probeerde ze te achtervolgen, maar ze waren te ver. 407 00:16:49,634 --> 00:16:51,761 Ik kon niemand specifiek onderscheiden. 408 00:16:51,844 --> 00:16:52,984 [verslaggever] Meneer Cropper... 409 00:16:54,013 --> 00:16:55,723 [Jax] Waar zijn we met het geld? 410 00:16:56,933 --> 00:16:58,493 Ik probeer het uit te zoeken, Jax. 411 00:16:58,559 --> 00:17:00,186 Ik kijk in al mijn rekeningen. 412 00:17:00,269 --> 00:17:02,438 Nee, je loopt vast. Waarom? 413 00:17:03,940 --> 00:17:05,191 Meneer Kropper. 414 00:17:05,273 --> 00:17:06,733 Mevrouw Cropper is er. 415 00:17:10,655 --> 00:17:12,698 Eric, ben je daar geweest? 416 00:17:13,324 --> 00:17:14,992 Het is een verdomd circus. 417 00:17:15,076 --> 00:17:17,369 Paparazzi reed over je hortensia's heen. 418 00:17:17,370 --> 00:17:18,912 Ja, ik kan niet veel doen daarover nu. 419 00:17:18,913 --> 00:17:20,790 -Mel, ken je Jax nog? - Hallo, Melina. 420 00:17:20,873 --> 00:17:21,923 Het is lang geleden. 421 00:17:21,958 --> 00:17:23,084 Niet lang genoeg. 422 00:17:23,085 --> 00:17:25,876 Ik zie dat jullie dat nog steeds hebben een goede, vriendschappelijke relatie. 423 00:17:25,877 --> 00:17:27,327 Mm-hmm. En waarom zouden we niet? 424 00:17:28,464 --> 00:17:32,134 Hoe dan ook, jouw vermogen om vriendschappelijk te zijn met een ex zal nuttig zijn. 425 00:17:32,218 --> 00:17:33,719 Tenminste, als het echt is. 426 00:17:33,720 --> 00:17:36,179 Nou, deze man echt houdt mij in Gucci en goud, 427 00:17:36,180 --> 00:17:37,557 dus als hij belt, kom ik opdagen. 428 00:17:37,640 --> 00:17:39,475 Hm. [grinnikt] 429 00:17:39,476 --> 00:17:41,685 Hallo, hallo. Sorry dat ik stoor, 430 00:17:41,686 --> 00:17:44,105 maar de politie heeft een klap gekregen op de locatie van Brooke. 431 00:17:44,106 --> 00:17:46,106 Brooke kreeg een telefoontje die haar locatie activeerde 432 00:17:46,107 --> 00:17:47,566 voordat haar telefoon werd uitgeschakeld. 433 00:17:47,567 --> 00:17:48,617 Wanneer was dit? 434 00:17:48,651 --> 00:17:49,777 Ongeveer 45 minuten geleden. 435 00:17:49,778 --> 00:17:51,945 Maar onze ontvoeringseenheid komt binnen terwijl we spreken. 436 00:17:51,946 --> 00:17:54,296 Dit zijn live bodycambeelden jij kijkt. 437 00:17:54,949 --> 00:17:56,389 [agent] [in beeld] Wacht even. 438 00:17:56,909 --> 00:17:58,327 We zullen haar vinden. 439 00:17:58,411 --> 00:17:59,745 Maak je geen zorgen, liefje. 440 00:17:59,829 --> 00:18:03,499 -[? dramatische muziek gaat door] -[officier] In positie, op het punt te doorbreken. 441 00:18:09,755 --> 00:18:11,173 We gaan naar binnen. 442 00:18:12,550 --> 00:18:14,885 [? muziek gaat door] 443 00:18:15,428 --> 00:18:17,638 [onduidelijk]. We hebben hier niets. 444 00:18:19,223 --> 00:18:20,433 Niemand hier, alles duidelijk. 445 00:18:20,516 --> 00:18:22,810 -[Jax zucht] - Neuken. 446 00:18:22,893 --> 00:18:24,061 [Jax zucht] 447 00:18:24,062 --> 00:18:27,814 Dus, heb je nog andere connecties? behalve de politie? 448 00:18:27,815 --> 00:18:29,441 Omdat ze het duidelijk niet weten Wat zijn ze verdomme aan het doen. 449 00:18:29,442 --> 00:18:32,862 Bedankt voor uw ongevraagde mening, maar wij hebben dit. 450 00:18:32,945 --> 00:18:33,995 We zullen zien. 451 00:18:33,996 --> 00:18:35,614 Want als je haar niet vindt en er gebeurt iets, 452 00:18:35,615 --> 00:18:37,325 hij zal nooit meer dezelfde zijn. 453 00:18:37,408 --> 00:18:38,826 En dat neem ik jou kwalijk. 454 00:18:38,909 --> 00:18:41,037 [? muziek gaat door] 455 00:18:42,872 --> 00:18:44,123 Teef. 456 00:18:45,333 --> 00:18:46,383 Neuken! 457 00:18:55,885 --> 00:18:57,094 [echoën] Ik heb dit. 458 00:18:57,178 --> 00:18:58,228 Ik heb dit. 459 00:19:06,979 --> 00:19:08,549 -Hé, wat is er aan de hand? -Hoi. 460 00:19:08,550 --> 00:19:10,649 Heb ik iets gemist? Ik ben hier zo snel mogelijk gekomen. 461 00:19:10,650 --> 00:19:13,569 Nou ja, behalve Melina een echte bitch zijn. 462 00:19:13,570 --> 00:19:15,862 -Hoe ging het met Brooke's advocaat? -O, alles was in orde. 463 00:19:15,863 --> 00:19:18,866 Ik overtuigde haar advocaat, Tom, om de rechercheurs te bellen 464 00:19:18,867 --> 00:19:22,160 en geef hen alle informatie die hij had Dat zou Brooke kunnen helpen. 465 00:19:22,161 --> 00:19:24,454 Vervolgens heb ik met de rechercheur gesproken zeggen dat we het nodig hebben 466 00:19:24,455 --> 00:19:27,541 om enige informatie te kennen ze hadden Brooke voor onze cliënt. 467 00:19:27,625 --> 00:19:29,627 - Slim, ik vind het leuk. -Ja, dat dacht ik al. 468 00:19:29,710 --> 00:19:32,922 Hoe dan ook, kijk, ik heb mijn magie gebruikt en verdiepte zich in Star Music, 469 00:19:32,923 --> 00:19:35,215 het bedrijf dat wil kopen Eric's streamingbedrijf. 470 00:19:35,216 --> 00:19:38,260 Brooke is in feite een klokkenluider. 471 00:19:38,261 --> 00:19:40,887 Blijkbaar CROP Records zou Crap Records moeten heten. 472 00:19:40,888 --> 00:19:44,140 Het bedrijf heeft enorme schulden dat Brooke hen heeft geholpen zich te verstoppen 473 00:19:44,141 --> 00:19:45,518 in de afgelopen vier jaar. 474 00:19:45,601 --> 00:19:49,063 Ik heb het over promotie en marketingkosten 475 00:19:49,146 --> 00:19:50,648 tegen de vooruitgang van kunstenaars, 476 00:19:50,649 --> 00:19:52,315 het inhouden van royalty's, enzovoort, enzovoort. 477 00:19:52,316 --> 00:19:53,396 En hier is het punt, 478 00:19:53,984 --> 00:19:57,238 dat is allemaal ingepakt in het streamingbedrijf Aura. 479 00:19:57,321 --> 00:20:00,324 Dus op het moment dat de indiening openbaar wordt, 480 00:20:00,408 --> 00:20:03,786 Iedereen die Eric iets schuldig is, gaat een rechtszaak aanspannen. niet alleen GEWAS, Aura, 481 00:20:03,869 --> 00:20:05,955 en waarschijnlijk Eric zelf, 482 00:20:05,956 --> 00:20:08,498 Star Music gaat het worden ook aan de haak voor een uitbetaling. 483 00:20:08,499 --> 00:20:10,209 -Wauw, dit is een puinhoop. -Ja. 484 00:20:10,292 --> 00:20:11,852 En Brooke is hier ook bij betrokken. 485 00:20:11,853 --> 00:20:14,295 Ik bedoel, waarom zou ze willen neerhalen? vinden beide bedrijven dit leuk? 486 00:20:14,296 --> 00:20:16,256 Nou, Eric heeft haar ontslagen. ze heeft niets te verliezen. 487 00:20:16,257 --> 00:20:17,507 Wist Eric wat ze van plan was? 488 00:20:17,508 --> 00:20:19,176 Ik weet het niet, maar als hij dat deed... 489 00:20:19,260 --> 00:20:20,511 Dan is dat een motief. 490 00:20:20,594 --> 00:20:21,846 Dan is dat een motief. 491 00:20:21,929 --> 00:20:25,099 Oké, dus als ze dat echt is devalueert het bedrijf, 492 00:20:25,100 --> 00:20:27,934 misschien is hij gewoon zijn rotzooi kwijtgeraakt en besluit haar mee te nemen. 493 00:20:27,935 --> 00:20:30,855 Ik bedoel, ja, maar dit hele shitshow lijkt stom, 494 00:20:30,938 --> 00:20:32,356 en heel anders dan Eric. 495 00:20:32,440 --> 00:20:34,316 Het lijkt mij dus gewoon niet logisch. 496 00:20:34,400 --> 00:20:36,652 Maar als het uitkomt dat hij er mee bezig is, 497 00:20:36,653 --> 00:20:39,821 dan betekent dat dat hij tegen mij loog en ik ga hem zelf vermoorden. 498 00:20:39,822 --> 00:20:41,699 [? dramatische muziek speelt] 499 00:20:44,618 --> 00:20:46,704 ?? 500 00:20:46,787 --> 00:20:48,789 [helikopter zoemt] 501 00:20:54,128 --> 00:20:55,178 [Brooke jammert] 502 00:20:56,297 --> 00:20:58,883 -[banden gieren] -[voertuig wijkt af] 503 00:21:05,181 --> 00:21:06,724 Heb je nog wat van die bourbon over? 504 00:21:08,100 --> 00:21:09,477 Zo gedenkwaardig, hè? 505 00:21:09,852 --> 00:21:11,437 Meer dan het loze dreigement? 506 00:21:11,520 --> 00:21:12,688 Ja. 507 00:21:13,355 --> 00:21:14,607 Wie zegt dat het stil was? 508 00:21:20,446 --> 00:21:21,864 Eén ijsblokje, toch? 509 00:21:23,949 --> 00:21:25,149 Ik zal het deze keer netjes hebben. 510 00:21:25,493 --> 00:21:27,328 Het is voor ons allebei een dag geweest. 511 00:21:27,411 --> 00:21:28,829 Je kunt die onzin nog een keer zeggen. 512 00:21:30,539 --> 00:21:33,167 De heer Corey Cash. 513 00:21:35,461 --> 00:21:36,796 Laat me je een vraag stellen. 514 00:21:41,300 --> 00:21:44,386 Je weet waarom de Wall Street-jongens of CEO's 515 00:21:44,470 --> 00:21:46,222 uit ramen springen, 516 00:21:46,305 --> 00:21:49,135 of ga naar hun garages voor drie auto's en zelfmoord plegen 517 00:21:49,183 --> 00:21:51,185 wanneer ze op het verkeerde bedrijf wedden 518 00:21:51,268 --> 00:21:53,062 of uit hun baan worden gezet? 519 00:21:53,145 --> 00:21:56,649 Het is omdat wanneer je klauwt jouw weg naar de top, 520 00:21:57,817 --> 00:21:59,276 je ruikt frisse lucht. 521 00:22:00,945 --> 00:22:03,322 Je mag naar beneden kijken tegen alle mensen die zeiden: 522 00:22:03,405 --> 00:22:07,076 "Je bent geen slet, het zal nooit een rotzooi zijn." 523 00:22:07,159 --> 00:22:09,995 Zie ze in je gezicht glimlachen proberen te zijn waar je bent. 524 00:22:10,621 --> 00:22:11,831 En weet je wat? 525 00:22:13,415 --> 00:22:15,835 Het voelt verdomd fantastisch. 526 00:22:17,837 --> 00:22:19,672 Maar als de wind je gezicht raakt, 527 00:22:19,755 --> 00:22:22,945 en je staat op het punt om te worden afgeslagen de top van die bergtop... 528 00:22:22,946 --> 00:22:25,677 je wilt het niet zien die mensen lachen 529 00:22:25,678 --> 00:22:27,429 en wachten tot je valt. 530 00:22:28,222 --> 00:22:30,474 Je gooit jezelf dus liever van de wijs. 531 00:22:30,558 --> 00:22:34,061 Dan heb je dat tenminste nog een laatste beetje controle. 532 00:22:34,562 --> 00:22:36,730 Als ik ze het geld geef... 533 00:22:37,982 --> 00:22:39,692 dan bezitten ze mij. 534 00:22:40,192 --> 00:22:42,570 Zij zullen de blauwdruk hebben tot mijn ondergang 535 00:22:42,653 --> 00:22:44,488 en anderen zullen dit voorbeeld volgen. 536 00:22:45,281 --> 00:22:47,241 -En ook- -Haat je Brooke? 537 00:22:47,242 --> 00:22:51,327 Ik wil het niet zeggen, maar jullie denken het allemaal. 538 00:22:51,328 --> 00:22:53,121 Iedereen, zelfs de politie, vraagt zich dit af 539 00:22:53,122 --> 00:22:56,083 als ik gelukkig zal zijn als haar iets ergs overkomt. 540 00:22:56,542 --> 00:22:58,711 Zou jij? Wees blij? 541 00:23:00,921 --> 00:23:01,971 Ben je getrouwd, Corey? 542 00:23:02,590 --> 00:23:04,174 Nee, gewoon verloofd. 543 00:23:04,800 --> 00:23:08,888 Juist, maar je bent een succes een enkele advocaat van een bepaalde leeftijd, 544 00:23:08,971 --> 00:23:11,724 zo duidelijk, huwelijk is voor jou geen prioriteit geweest. 545 00:23:11,807 --> 00:23:12,857 Hoe zit dit? 546 00:23:12,858 --> 00:23:14,017 Verplaats u in mijn positie. 547 00:23:14,018 --> 00:23:18,188 Als je mij was en dat had je gedaan om te kiezen tussen je carrière, 548 00:23:18,272 --> 00:23:22,318 jouw levensonderhoud, het ding dat je hebt je hele leven hard gewerkt, 549 00:23:23,319 --> 00:23:25,821 en de persoon die jij bent misschien over een jaar niet meer spreken... 550 00:23:27,031 --> 00:23:28,240 wat zou je doen? 551 00:23:28,241 --> 00:23:32,619 Als uw vrouw overlijdt omdat je dat losgeld niet betaald hebt, 552 00:23:32,620 --> 00:23:35,748 dan, ondanks al je gevoelens, 553 00:23:35,831 --> 00:23:37,271 jij zult degene zijn die afbrokkelt. 554 00:23:38,167 --> 00:23:41,003 En dan, in plaats van zakelijk staan... 555 00:23:43,005 --> 00:23:45,475 jij gaat staan boven het graf van uw vrouw. 556 00:23:46,467 --> 00:23:48,510 Betaal het losgeld en red haar leven. 557 00:23:49,303 --> 00:23:50,930 Je kunt haar later neuken. 558 00:23:51,013 --> 00:23:52,723 [? dramatische muziek spelen] 559 00:23:57,561 --> 00:23:59,021 Bedankt voor de bourbon. 560 00:24:00,064 --> 00:24:01,982 ?? 561 00:24:05,819 --> 00:24:09,198 Ten eerste waardeer ik het dat je mij ontmoet hebt, Professor Harris. 562 00:24:09,281 --> 00:24:10,658 Eh, ik ben een laatbloeier, 563 00:24:10,659 --> 00:24:13,201 dus ik ben een fulltime werknemer en voltijdstudent, 564 00:24:13,202 --> 00:24:17,081 Dat is veel, maar jouw klas is dat wel geweest een van mijn favorieten in 3L. 565 00:24:17,164 --> 00:24:18,290 Goed! 566 00:24:18,291 --> 00:24:21,459 Dat betekent dat ik dat zeker ben dan doe je toch iets goed? 567 00:24:21,460 --> 00:24:24,212 Dus je denkt erover na neigt naar het strafrecht? 568 00:24:24,213 --> 00:24:25,339 Ik denk het wel. 569 00:24:25,340 --> 00:24:28,007 Ik bedoel, het is vooral wat ik heb gedaan werken met Jax Stewart. 570 00:24:28,008 --> 00:24:29,927 Jax? Ja, ja, ik ken haar. 571 00:24:29,928 --> 00:24:31,135 Hoe is het om met haar te werken? 572 00:24:31,136 --> 00:24:32,471 Goed. 573 00:24:32,554 --> 00:24:34,014 Ik bedoel, voor het grootste deel. 574 00:24:34,098 --> 00:24:36,058 Ik bedoel, ze heeft net haar eigen bedrijf geopend 575 00:24:36,141 --> 00:24:39,019 met een collega en mijzelf als ondersteuning. 576 00:24:39,103 --> 00:24:40,479 Het is niet genoeg. 577 00:24:40,562 --> 00:24:41,981 Ik begrijp. 578 00:24:42,064 --> 00:24:44,692 Ja, ja, Je brengt dat en school in evenwicht. 579 00:24:44,775 --> 00:24:46,944 -Ja. - Klinkt als veel. 580 00:24:46,945 --> 00:24:49,028 Ik bedoel, heb je überhaupt tijd? om hier nu te zijn? 581 00:24:49,029 --> 00:24:51,490 Oh, het-het is, en-en ik-ik doe het, 582 00:24:51,573 --> 00:24:55,285 maar ik bedoel, samenwerken met Jax is van onschatbare waarde geweest. 583 00:24:55,369 --> 00:24:57,746 -Hm. -Ze heeft echter een harde schaal. 584 00:24:57,747 --> 00:24:59,122 En dus is zij degene die het je heeft geleerd 585 00:24:59,123 --> 00:25:01,473 die onconventionele opvattingen over de media? 586 00:25:01,474 --> 00:25:06,004 Nou ja, ze heeft er veel controversiële klanten, zoals Eric Cropper, 587 00:25:06,005 --> 00:25:09,466 die ik eerder op het nieuws zag met Jax. 588 00:25:09,467 --> 00:25:11,384 Ja, maar weet je, Ik kan daar niet boos op zijn. 589 00:25:11,385 --> 00:25:12,585 Hij houdt de rekeningen betaald, 590 00:25:12,594 --> 00:25:15,305 en dit heb ik zeker nodig om de rechtenstudie te helpen betalen. 591 00:25:15,389 --> 00:25:17,683 -Rechts. -En-en dat zou ik niet zeggen 592 00:25:17,766 --> 00:25:20,102 dat ze mij noodzakelijkerwijs heeft geleerd. 593 00:25:20,185 --> 00:25:24,857 Ik heb veel met haar mogen samenwerken. 594 00:25:25,607 --> 00:25:26,657 Zoals wat? 595 00:25:26,692 --> 00:25:27,818 Zoals hoe je moet winnen. 596 00:25:27,901 --> 00:25:30,779 En de overwinning, denk je heiligt het de middelen? 597 00:25:30,863 --> 00:25:33,273 Winnen is het enige dat mensen zich herinneren. 598 00:25:33,407 --> 00:25:36,535 Ben jij het of Jax? 599 00:25:39,079 --> 00:25:41,290 Oh... nou ja, ik. 600 00:25:43,208 --> 00:25:46,211 Luister, er zijn veel manieren voor de rechter te zegevieren. 601 00:25:46,295 --> 00:25:49,965 Sommigen volgen de lijn, sommige dichtbij de lijn, sommige overschrijden de lijn. 602 00:25:50,674 --> 00:25:54,928 Maar uiteindelijk elke advocaat moet het pak vinden dat bij hen past. 603 00:25:55,012 --> 00:25:56,062 Hm. 604 00:25:56,096 --> 00:26:00,726 Dus begin misschien eens na te denken over het pak dat past... Krystal. 605 00:26:04,438 --> 00:26:05,731 [klopt op de deur] 606 00:26:05,814 --> 00:26:06,864 [Lewis] Hé, Spense. 607 00:26:08,067 --> 00:26:09,485 Hoe gaat het? 608 00:26:09,568 --> 00:26:11,653 Ik ben in orde, ik doe gewoon mijn werk. 609 00:26:12,613 --> 00:26:14,615 Alles oké? Is mama oké? 610 00:26:14,698 --> 00:26:16,575 Oh, ja, ja, ze is goed. 611 00:26:17,242 --> 00:26:18,327 Ze is goed. 612 00:26:19,953 --> 00:26:21,163 Maar hoe gaat het met jou? 613 00:26:21,164 --> 00:26:26,167 Ik bedoel, de leraar lijkt te denken je hebt problemen met concentreren op school. 614 00:26:26,168 --> 00:26:30,005 Man, weet je, het is Zoom, dus ik zal af en toe wat ruimte innemen. 615 00:26:30,089 --> 00:26:32,925 Kom op, dat begrijp ik. [grinnikt] Het overkomt mij ook. 616 00:26:33,634 --> 00:26:35,385 Maar ja, dat weet ik niet, ik weet het niet. 617 00:26:35,844 --> 00:26:38,639 Ze leek vooral bezorgd om jou. 618 00:26:38,722 --> 00:26:40,933 Echt? Ik weet niet waarom. 619 00:26:41,558 --> 00:26:46,438 [zucht] Zoon, je weet dat je kunt... je kunt met mij over alles praten. 620 00:26:48,357 --> 00:26:49,566 Ik weet het niet. 621 00:26:49,650 --> 00:26:53,237 S-soms, zoals, Ik, ik begin aan dingen te denken 622 00:26:53,320 --> 00:26:55,970 en dan, en dan is het zo Ik kan gewoon niet stoppen. 623 00:26:56,031 --> 00:26:59,576 En dan ik... ik-ik-ik bedoel, Ik-ik-ik probeer me te concentreren op Zoom, maar... 624 00:26:59,660 --> 00:27:01,161 -Dat kan niet. -Ja. 625 00:27:02,079 --> 00:27:06,500 [zucht] En denk je na over... recente gebeurtenissen? 626 00:27:13,799 --> 00:27:15,008 Ozzie. 627 00:27:15,843 --> 00:27:18,853 En gebeurt dit als je, als je niet op Zoom zit? 628 00:27:19,138 --> 00:27:20,597 Zoals in het gewone leven? 629 00:27:20,681 --> 00:27:21,932 Eh... 630 00:27:22,349 --> 00:27:23,725 Ja, nogal. 631 00:27:25,018 --> 00:27:26,854 Maar kun je het niet aan mama vertellen? 632 00:27:26,937 --> 00:27:29,047 Ik weet dat ze veel heeft gekregen gaat nu door en ik... 633 00:27:29,048 --> 00:27:31,524 Ik wil haar echt niet om mij ook zorgen te maken. 634 00:27:31,525 --> 00:27:33,861 Zoon, van je moeder er gebeurde altijd veel. 635 00:27:34,695 --> 00:27:36,255 Maar Spense, dit is belangrijk. 636 00:27:36,613 --> 00:27:38,240 Jij bent belangrijk. 637 00:27:39,950 --> 00:27:41,702 Hé, maar ik begrijp het, oké? 638 00:27:43,120 --> 00:27:44,288 We zullen zien. 639 00:27:45,747 --> 00:27:47,124 Akkoord. 640 00:27:48,166 --> 00:27:49,835 [Jax] Eric is een puinhoop. 641 00:27:50,419 --> 00:27:54,339 Ik bedoel, hij vertrouwt de politie niet. en ze vertrouwen hem niet. [zucht] 642 00:27:55,215 --> 00:27:58,218 Ik wil hem hier niet alleen achterlaten. 643 00:27:58,302 --> 00:28:00,554 Dus ik denk dat ik gewoon ben Ik blijf hier vannacht. 644 00:28:00,637 --> 00:28:04,224 Maar tussen de politie en zijn veiligheid, Ik voel me hier heel veilig. 645 00:28:04,308 --> 00:28:05,767 Oké? Maak je dus geen zorgen. 646 00:28:06,977 --> 00:28:08,395 Nee, alles goed, ik begrijp het. 647 00:28:08,396 --> 00:28:10,771 Maar heb je alles wat je nodig hebt? 648 00:28:10,772 --> 00:28:12,941 Ja, ja, ik heb het allemaal in mijn kofferbak. 649 00:28:13,025 --> 00:28:14,318 Oké, goed. 650 00:28:15,235 --> 00:28:17,446 -Ik heb met Spenser gesproken. -[Jax kreunt] 651 00:28:18,030 --> 00:28:21,820 Het blijkt dat hij problemen heeft met concentreren online en wanneer hij niet op school is. 652 00:28:21,909 --> 00:28:23,118 [Jax] Echt waar? 653 00:28:23,952 --> 00:28:25,002 [Jax zucht] 654 00:28:25,037 --> 00:28:28,540 Dus jij denkt dat we hem gewoon moeten hebben Neem dan die ADHD-beoordeling? 655 00:28:28,541 --> 00:28:29,999 [Lewis] Ja, ik denk het wel. 656 00:28:30,000 --> 00:28:32,836 Ik bedoel, het zal ons hoe dan ook helpen aanpakken of elimineren 657 00:28:32,837 --> 00:28:34,378 als een probleem waar Spenser mee te maken heeft. 658 00:28:34,379 --> 00:28:36,256 Mm-hmm, dat is waar. 659 00:28:37,257 --> 00:28:39,967 Oké, ik bel wel Morgen naar school, oké? 660 00:28:40,010 --> 00:28:41,060 Ik houd van je. 661 00:28:41,061 --> 00:28:42,845 Nee, maak je er geen zorgen over, Ik zal ervoor zorgen. 662 00:28:42,846 --> 00:28:44,806 Ik bel je morgen, 663 00:28:44,890 --> 00:28:46,767 -en ik hou ook van jou. -[Jax] Dank je. 664 00:28:47,309 --> 00:28:48,644 Oké, doei. 665 00:28:50,896 --> 00:28:52,481 [Tyger]Jax? Hé, Jax. 666 00:28:52,564 --> 00:28:54,064 De ontvoerders namen opnieuw contact op. 667 00:28:56,234 --> 00:28:58,278 Waar is Brooke verdomme? 668 00:28:58,279 --> 00:29:00,237 [ontvoerder] Ik ben niet een van je artiesten je kunt eroverheen neuken. 669 00:29:00,238 --> 00:29:01,498 Praat nog eens zo tegen mij 670 00:29:01,573 --> 00:29:04,076 en uw volgende telefoontje zal van een lijkschouwer zijn. 671 00:29:04,159 --> 00:29:05,702 Heb je mijn geld? 672 00:29:05,786 --> 00:29:06,986 Ja, ik heb je geld, 673 00:29:06,987 --> 00:29:09,288 maar ik geef je geen onzin totdat ik weet dat Brooke nog leeft. 674 00:29:09,289 --> 00:29:10,874 [gekletter op telefoon] 675 00:29:10,875 --> 00:29:13,292 -[Brooke Cropper] [aan de telefoon] Eric? Erik! -Brooke? Brooke? Baby! 676 00:29:13,293 --> 00:29:15,420 - Gaat het? -[Brooke] Betaal ze alsjeblieft. 677 00:29:15,421 --> 00:29:17,296 Als u het geld niet overmaakt, ze gaan mij vermoorden! 678 00:29:17,297 --> 00:29:19,006 -Oké, oké, Brooke. Kijk, luister naar mij. -[Brooke] Alsjeblieft, schatje, alsjeblieft! 679 00:29:19,007 --> 00:29:21,677 Ik snap het, ik snap het. Brooke? Hallo? 680 00:29:21,760 --> 00:29:23,870 -Hallo? Brooke! -[Alejandro] Pardon. 681 00:29:24,012 --> 00:29:25,263 Dit is net aangekomen. 682 00:29:25,347 --> 00:29:26,847 De koerier zei dat het dringend was. 683 00:29:27,557 --> 00:29:29,309 [ontvoerder] Ik stel voor dat je het opent. 684 00:29:29,310 --> 00:29:34,021 -Wat is dit? Wat is dit? -[Daniel] Ziet eruit als een vingernagel. 685 00:29:34,022 --> 00:29:36,252 Wat is dit? Denk je dat je mij dit kunt aandoen? 686 00:29:36,316 --> 00:29:38,235 Ik beloof dat ik je zal vinden, 687 00:29:38,236 --> 00:29:40,695 En als ik dat doe, ruk ik je lul eraf en duw het door je keel. 688 00:29:40,696 --> 00:29:42,197 Weet je met wie je neukt? 689 00:29:42,198 --> 00:29:44,323 [ontvoerder] We hebben het je verteld om van de politie af te komen. 690 00:29:44,324 --> 00:29:47,411 Wanneer je niet gehoorzaamt, er zijn consequenties. 691 00:29:49,204 --> 00:29:50,706 Oké, oké. 692 00:29:50,707 --> 00:29:53,916 Vertel me waar je me wilt hebben om de 15 miljoen te brengen. 693 00:29:53,917 --> 00:29:57,407 [ontvoerder] Oh, nee, zie je, De prijs van gisteren is niet de prijs van vandaag. 694 00:29:57,421 --> 00:29:59,172 De voorwaarden zijn veranderd. 695 00:29:59,256 --> 00:30:03,593 Dertig miljoen, 24 uur, neuk niet met mij. 696 00:30:03,677 --> 00:30:05,303 -Wat? -[lijn piept] 697 00:30:05,387 --> 00:30:07,723 [? spannende muziek] 698 00:30:07,806 --> 00:30:09,808 Gaat het? Erik, gewoon... 699 00:30:10,767 --> 00:30:11,852 Neuken. 700 00:30:13,353 --> 00:30:14,646 Wat is het plan? 701 00:30:14,730 --> 00:30:16,231 Ik weet het verdomme niet. 702 00:30:16,232 --> 00:30:19,108 Oké. Oké, dit is wat we gaan doen, spoor die koerier op. 703 00:30:19,109 --> 00:30:21,149 Tegen wie denk je dat je verdomme speelt? 704 00:30:22,279 --> 00:30:24,573 [? muziek gaat door] 705 00:30:26,825 --> 00:30:28,827 [vogels fluiten] 706 00:30:31,705 --> 00:30:33,331 [Maddie schraapt keel] 707 00:30:33,415 --> 00:30:35,045 -Goedemorgen, mevrouw Stewart. -Hoi. 708 00:30:35,959 --> 00:30:37,009 Heb ik me verslapen? 709 00:30:37,044 --> 00:30:38,094 Helemaal niet. 710 00:30:38,170 --> 00:30:39,755 Eh, ik ben Eric's assistent. 711 00:30:40,672 --> 00:30:43,967 [zucht] Ik weet wie je bent, Maddie. [kreunt] 712 00:30:44,092 --> 00:30:45,927 Is koffie mogelijk? 713 00:30:46,011 --> 00:30:47,061 Natuurlijk. 714 00:30:47,062 --> 00:30:48,512 En als je honger hebt, er is een ontbijtaanbod 715 00:30:48,513 --> 00:30:49,638 we hebben het klaargemaakt in de keuken. 716 00:30:49,639 --> 00:30:51,058 Oké, bedankt. 717 00:30:51,933 --> 00:30:55,270 Eh, Jax, dit is Vesela, een van uw persoonlijke lijfwachten. 718 00:30:55,271 --> 00:30:58,105 Ze zal afwisselen met Steve wie zal er 's nachts bij je zijn. 719 00:30:58,106 --> 00:31:00,734 En maak je geen zorgen, Dit is met dank aan de heer Cropper. 720 00:31:00,817 --> 00:31:02,747 -Het is leuk om u van dienst te zijn. -[Jax] Hmm. 721 00:31:03,570 --> 00:31:06,990 Niet beledigend bedoeld, eh, maar ik denk dat ik me veiliger zou voelen 722 00:31:07,074 --> 00:31:09,951 als de persoon mij beschermt was geen kleine blanke vrouw 723 00:31:09,952 --> 00:31:11,744 die minstens een voet korter is dan ik. 724 00:31:11,745 --> 00:31:13,872 Ik ben niet blank, ik ben Bulgaars. 725 00:31:14,414 --> 00:31:16,750 Geloof me, je bent in goede handen. 726 00:31:24,925 --> 00:31:26,051 Oké. 727 00:31:27,344 --> 00:31:28,394 Oh. [huivert] 728 00:31:28,428 --> 00:31:30,013 Nee, nee, ik heb het. 729 00:31:30,014 --> 00:31:32,765 Ik wacht buiten de deur terwijl jij je klaarmaakt. 730 00:31:32,766 --> 00:31:33,816 Ja. 731 00:31:35,143 --> 00:31:36,193 [Jax zucht] 732 00:31:36,269 --> 00:31:37,437 [pillen kletteren] 733 00:31:37,854 --> 00:31:38,939 Verdomme. 734 00:31:40,148 --> 00:31:41,274 [ademt uit] 735 00:31:47,155 --> 00:31:48,323 [deur gaat dicht] 736 00:31:56,790 --> 00:31:57,999 [zucht] 737 00:31:58,083 --> 00:31:59,876 [? dramatische muziek] 738 00:31:59,877 --> 00:32:02,920 [Tyger] Hé, maat, we gebruiken nooit het pand in Miami. 739 00:32:02,921 --> 00:32:04,672 Je zei dat van Jimmy sta al jaren te popelen om het te kopen, 740 00:32:04,673 --> 00:32:06,633 dus snap dat, ja? 741 00:32:06,634 --> 00:32:08,676 Ik kocht het zodat die nigga kon het niet hebben. 742 00:32:08,677 --> 00:32:10,804 Hel nee. Nee. 743 00:32:10,805 --> 00:32:12,888 We kunnen lenen tegen het onroerend goed met een kredietlijn voor eigen vermogen. 744 00:32:12,889 --> 00:32:14,348 Oké, dus wat zou ons dat opleveren? 745 00:32:14,349 --> 00:32:15,517 Minstens vijf miljoen. 746 00:32:16,184 --> 00:32:17,394 [kreunt] Nee, nee, nee. 747 00:32:17,477 --> 00:32:19,729 Oké, hoe zit het met het geld? 748 00:32:19,730 --> 00:32:21,814 van zijn investering en geldmarktrekening? 749 00:32:21,815 --> 00:32:23,859 Eh, dat levert ons bijna $12,7 miljoen op. 750 00:32:23,942 --> 00:32:25,861 Is dat het? Het is... [zucht] 751 00:32:25,862 --> 00:32:27,236 Het is hier, ik zeg het je. 752 00:32:27,237 --> 00:32:30,365 Het is gewoon, het is gewoon zwaar Beweeg het rond, man. Neuken. 753 00:32:31,575 --> 00:32:32,993 Wat is er gebeurd? 754 00:32:33,076 --> 00:32:35,162 Ah, dit geld gaat langzaam, man. 755 00:32:35,163 --> 00:32:37,872 [Eric] We hebben nog steeds een tekort; bijna drie miljoen van de dertig. 756 00:32:37,873 --> 00:32:39,291 Weet je wat? Fuck dat. 757 00:32:39,292 --> 00:32:42,376 Bel Teddy bij UBS en verkoop alles op de makelaarsrekening. 758 00:32:42,377 --> 00:32:44,628 Weet je wat? Verkoop het jacht ook. Ik kan niet eens zwemmen. 759 00:32:44,629 --> 00:32:46,590 Jij, bel Curtis aan de telefoon. 760 00:32:46,673 --> 00:32:48,675 Nigga is mij geld schuldig. Het is tijd om te betalen. 761 00:32:50,260 --> 00:32:51,970 [? dramatische muziek gaat door] 762 00:32:57,934 --> 00:33:00,562 [? hiphopmuziek speelt] 763 00:33:00,645 --> 00:33:02,575 [Corey] Yo, alles goed? Iets nodig? 764 00:33:04,566 --> 00:33:07,819 Dus kijk, ik kan niets zeggen om je troost te bieden, 765 00:33:07,903 --> 00:33:09,654 maar ze leeft. 766 00:33:11,031 --> 00:33:12,532 Zei dat je verloofd bent, toch? 767 00:33:12,616 --> 00:33:13,825 Ja, dat klopt. 768 00:33:13,826 --> 00:33:17,077 Ja, ik herinner het me toen ik Brooke ten huwelijk vroeg. 769 00:33:17,078 --> 00:33:18,997 Ik was zo verliefd. 770 00:33:19,664 --> 00:33:21,875 Het voelde alsof ik mijn persoon had gevonden, weet je? 771 00:33:21,958 --> 00:33:25,045 Degene die mij begreep, zag mij voor mij, 772 00:33:25,128 --> 00:33:26,838 anders dan iemand ooit heeft gehad. 773 00:33:27,964 --> 00:33:29,174 Dan... 774 00:33:30,884 --> 00:33:32,864 Dan weet ik niet wat er verdomme is gebeurd. 775 00:33:33,428 --> 00:33:35,263 Misschien is dit een tweede kans. 776 00:33:35,347 --> 00:33:36,598 Wat bedoel je? 777 00:33:37,182 --> 00:33:39,809 Ik zeg alleen maar, als ze terugkomt... 778 00:33:41,186 --> 00:33:43,596 je denkt dat er een kans is van verzoening? 779 00:33:44,397 --> 00:33:47,400 Wauw, je bent echt verliefd, hè? 780 00:33:48,443 --> 00:33:50,278 Ik ben gewoon optimistisch. 781 00:33:51,112 --> 00:33:52,197 Goed. 782 00:33:52,781 --> 00:33:55,450 Blijf daar, want zodra je het verliest, 783 00:33:55,951 --> 00:33:57,691 het kan je niks schelen. 784 00:34:00,163 --> 00:34:01,373 Ja, dat is triest. 785 00:34:02,874 --> 00:34:04,434 Niet zo verdrietig als je denkt, mijn nigga. 786 00:34:04,547 --> 00:34:08,544 Kijk, ik wil niet onbeleefd zijn, man, maar... 787 00:34:08,545 --> 00:34:10,405 Ik heb gewoon het gevoel dat ik wat tijd alleen nodig heb. 788 00:34:11,174 --> 00:34:13,051 Oké, zeg minder. 789 00:34:16,721 --> 00:34:17,889 Corey? 790 00:34:19,641 --> 00:34:21,501 Bedankt voor het inchecken, echt waar. 791 00:34:22,768 --> 00:34:25,647 En ik hoop dat er een einde komt aan jouw situatie veel beter dan de mijne. 792 00:34:26,398 --> 00:34:27,815 Klinkt als optimisme. 793 00:34:28,608 --> 00:34:30,485 Hm, kijk daar eens naar. 794 00:34:31,110 --> 00:34:32,946 ?? 795 00:34:34,197 --> 00:34:35,991 [deur gaat dicht] 796 00:34:39,577 --> 00:34:43,206 Dus, wat is het plan als Eric Kunt u het geld niet op tijd bij elkaar krijgen? 797 00:34:45,208 --> 00:34:48,585 We hopen dat ze het geld maar al te graag willen dat ze terugbellen. 798 00:34:49,254 --> 00:34:52,299 Daarna... bidden wij. 799 00:34:52,300 --> 00:34:55,301 Nee, nee, nee, eh, maar luister, dat geld zit vast 800 00:34:55,302 --> 00:34:57,678 en het zal duren, 72 uur om te liquideren. 801 00:34:57,679 --> 00:34:59,764 Ja, nee, zo'n tijd heb ik niet. 802 00:34:59,765 --> 00:35:02,308 Daarom heb ik je nodig om uw aandelen aan mij over te dragen. 803 00:35:02,309 --> 00:35:05,619 Kijk, je weet dat ik er goed voor ben. Oké, ik stuur het je terug. 804 00:35:06,146 --> 00:35:09,096 Nigga, ik heb je die aandelen gegeven. Jij hebt die shit niet verdiend. 805 00:35:09,097 --> 00:35:10,816 Weet je wat? Onthoud dat maar, 806 00:35:10,817 --> 00:35:13,862 want in tegenstelling tot jouw lul, mijn geheugen is lang. 807 00:35:13,945 --> 00:35:15,155 Shit. 808 00:35:15,156 --> 00:35:16,905 -Je eigen verdomde mensen, man. -[mobiele telefoon zoemt] 809 00:35:16,906 --> 00:35:19,117 [Tyger] Yo, E, E, zij zijn het, kom hier. 810 00:35:19,200 --> 00:35:21,244 [laptopgeluid, pieptonen] 811 00:35:22,834 --> 00:35:27,166 -Hallo? -[ontvoerder] Heb je het geld? 812 00:35:27,167 --> 00:35:28,917 Ja, ik heb het meeste ervan, Weet je wat ik zeg? 813 00:35:28,918 --> 00:35:31,170 Maar kom met 30 miljoen in minder dan 24 uur 814 00:35:31,171 --> 00:35:32,254 is niet bepaald licht werk. 815 00:35:32,255 --> 00:35:33,839 [ontvoerder] Dat is wat onzin, man. 816 00:35:33,840 --> 00:35:37,135 Nee, ik heb het, ik heb het gewoon nodig meer tijd om er toegang toe te krijgen, dat is alles. 817 00:35:37,136 --> 00:35:38,344 [ontvoerder] Je tijd is om. 818 00:35:38,345 --> 00:35:40,430 Nee, ik kan het geld krijgen, oké? 819 00:35:40,431 --> 00:35:42,264 Luister, ik zweer bij God, als je haar pijn doet... 820 00:35:42,265 --> 00:35:43,849 -[geweerschot op telefoon] -[Jax schreeuwt] 821 00:35:43,850 --> 00:35:45,726 [ontvoerder] Gefeliciteerd, je hebt haar vermoord. 822 00:35:45,727 --> 00:35:47,047 [Eric] [in echo] Brooke! 823 00:35:48,271 --> 00:35:49,321 Brooke! 824 00:35:49,939 --> 00:35:51,107 [geweerschot echo's] 825 00:35:51,191 --> 00:35:52,359 Brooke! 826 00:35:52,984 --> 00:35:55,320 [? dramatische muziek spelen] 827 00:35:56,613 --> 00:35:57,663 Brooke! 828 00:35:58,657 --> 00:36:00,825 [Jax hijgt] 829 00:36:00,909 --> 00:36:02,619 Brooke! 830 00:36:02,702 --> 00:36:04,079 [Erik snikkend] 831 00:36:06,164 --> 00:36:07,957 [? zachte pianomuziek] 832 00:36:10,168 --> 00:36:14,631 ? Grenslijn? 833 00:36:15,840 --> 00:36:22,597 ? Voelt het alsof ik mijn verstand ga verliezen? 834 00:36:23,223 --> 00:36:29,312 ? Blijf je mijn liefde onder druk zetten? 835 00:36:29,813 --> 00:36:34,567 ? Over de grens? 836 00:36:40,448 --> 00:36:43,785 Ik weet niet of je het je herinnert, een paar jaar geleden heb ik een coversalbum gemaakt. 837 00:36:44,786 --> 00:36:49,499 Luther, Whitney, Aretha, de gebruikelijke mensen. 838 00:36:51,918 --> 00:36:56,798 Maar toen kreeg ik dit idee om Madonna's "Borderline" te coveren. 839 00:36:57,841 --> 00:36:59,884 Iedereen verloor zijn verdomde verstand. 840 00:37:01,261 --> 00:37:03,805 Ik denk dat ze het niet hadden verwacht een nigga om Madonna te doen. 841 00:37:06,224 --> 00:37:08,059 Maar ik ben geen gewone nigga. 842 00:37:09,477 --> 00:37:10,979 Zoals Jay-Z al zei... 843 00:37:11,813 --> 00:37:13,732 'Dit is niet wat je van het gewone krijgt.' 844 00:37:14,607 --> 00:37:15,900 Hoe dan ook... 845 00:37:15,901 --> 00:37:18,318 Ik speelde het nummer voor het label 846 00:37:18,319 --> 00:37:21,114 en ze zijn allemaal bleh over het record, maar... 847 00:37:22,115 --> 00:37:23,783 maar dan speel ik het voor Brooke. 848 00:37:26,077 --> 00:37:28,079 En ze barstte in tranen uit... 849 00:37:29,539 --> 00:37:31,124 en ze zei: "Schat... 850 00:37:33,418 --> 00:37:35,545 er is niets dat je niet kunt doen." 851 00:37:39,340 --> 00:37:43,303 Maar dat is duidelijk niet het geval omdat ik niet kon opslaan... 852 00:37:43,386 --> 00:37:44,436 [snikt] 853 00:37:49,100 --> 00:37:50,518 Het spijt me. 854 00:37:51,102 --> 00:37:52,962 Ik had gewoon niet verwacht dat ik me zo zou voelen. 855 00:37:53,813 --> 00:37:57,233 Misschien gebeurt dit allemaal vanwege de shit die ik heb gedaan, 856 00:37:57,317 --> 00:37:58,943 vanwege wie ik werkelijk ben vanbinnen. 857 00:37:59,027 --> 00:38:04,157 Nee, nee, laat de semantiek niet van enkele momenten van twijfel 858 00:38:04,240 --> 00:38:06,040 sta toe dat je jezelf hiervan de schuld geeft. 859 00:38:06,075 --> 00:38:07,535 Niets van dit alles is jouw schuld. 860 00:38:07,619 --> 00:38:08,995 Hoor je mij? 861 00:38:09,746 --> 00:38:11,289 Erik, kijk naar mij. 862 00:38:11,748 --> 00:38:13,750 ?? 863 00:38:17,337 --> 00:38:18,387 Zie je dit? 864 00:38:18,421 --> 00:38:21,841 Ik voel dit en die in mijn schouder elke dag. 865 00:38:21,925 --> 00:38:24,719 Een gekke teef wilde me dood 866 00:38:24,803 --> 00:38:27,013 vanwege haar eigen daden, niet de mijne. 867 00:38:27,096 --> 00:38:30,308 En raad eens? Zij faalde en ik overleefde. 868 00:38:31,976 --> 00:38:33,026 Kijk naar mij. 869 00:38:35,438 --> 00:38:38,149 We weten niet wie hierachter zit of waarom ze het deden. 870 00:38:39,067 --> 00:38:41,057 Maar raad eens? We gaan het uitzoeken. 871 00:38:41,861 --> 00:38:45,448 En wie het ook is, dat ligt aan hen, niet aan jou. 872 00:38:47,742 --> 00:38:50,245 Draag dit dus niet. 873 00:38:50,328 --> 00:38:51,621 Als je dat doet... 874 00:38:54,165 --> 00:38:57,836 het zal aan je eten totdat er niets meer over is. 875 00:38:59,087 --> 00:39:01,381 ?? 876 00:39:04,634 --> 00:39:06,010 Dank je, Jaxx. 877 00:39:08,263 --> 00:39:10,733 Je weet altijd wat je moet zeggen om mij een beter gevoel te geven. 878 00:39:12,517 --> 00:39:18,523 ? Voelt het alsof ik mijn verstand ga verliezen? 879 00:39:18,606 --> 00:39:21,609 -[deur gaat open] -? Ja, blijf maar doorgaan...? 880 00:39:21,693 --> 00:39:23,987 -Hoi. -Hoi. 881 00:39:24,070 --> 00:39:25,321 ? ...Mijn liefje ? 882 00:39:25,405 --> 00:39:26,531 Hoe was het? 883 00:39:26,614 --> 00:39:30,368 ? Over de grens? 884 00:39:37,709 --> 00:39:39,294 Laat me je iets vragen. 885 00:39:42,755 --> 00:39:45,045 Denk je dat het ons zal lukken? om dit voor altijd te doen? 886 00:39:45,633 --> 00:39:47,176 -Ons? -Mm-hmm. 887 00:39:47,677 --> 00:39:49,137 Ik bedoel, dat is het doel. 888 00:39:49,220 --> 00:39:51,014 Nee, ik weet het, ik weet het. Het is gewoon... 889 00:39:52,181 --> 00:39:54,100 Is het niet de angst dat we dat niet zullen doen? 890 00:39:54,101 --> 00:39:56,643 Schatje, waar komt dit vandaan? 891 00:39:56,644 --> 00:40:00,440 Ik weet het niet, ik was... Ik praat met Eric, toch? 892 00:40:00,523 --> 00:40:04,736 En... gewoon horen hoeveel hij was verliefd op Brooke 893 00:40:04,819 --> 00:40:06,679 en dan is er nu zoveel haat. 894 00:40:06,738 --> 00:40:07,906 Hm. 895 00:40:08,573 --> 00:40:11,043 Hoe werkt iets bijvoorbeeld gebeurt dat überhaupt? 896 00:40:11,993 --> 00:40:15,705 Ik bedoel, in alle eerlijkheid, er zijn zoveel redenen 897 00:40:15,788 --> 00:40:17,874 waarom relaties niet werken. 898 00:40:17,957 --> 00:40:21,586 Weet je, ik heb met koppels gewerkt die gewoon uit elkaar groeien, 899 00:40:21,587 --> 00:40:23,462 en daarna heb ik met andere koppels gewerkt 900 00:40:23,463 --> 00:40:25,505 die nooit samen hadden mogen zijn in de eerste plaats 901 00:40:25,506 --> 00:40:27,967 om verschillende redenen. 902 00:40:28,051 --> 00:40:31,054 Het is dus allemaal een risico. 903 00:40:31,055 --> 00:40:33,096 Klopt, maar dat is wat ik zeg. 904 00:40:33,097 --> 00:40:35,642 Is het niet weten niet... Maakt dat je bang? 905 00:40:36,809 --> 00:40:39,646 -Ik bedoel, ik denk aan mijn ouders en- -O, oké. 906 00:40:41,272 --> 00:40:44,359 Dit gaat over wat er is gebeurd tussen je vader en je moeder. 907 00:40:46,527 --> 00:40:48,780 Dus, ik bedoel, ben jij... 908 00:40:49,781 --> 00:40:52,241 Ben je bang dat je net als je vader gaat worden? 909 00:40:52,325 --> 00:40:55,453 ?? 910 00:40:56,079 --> 00:40:57,205 Hoi. 911 00:40:58,206 --> 00:41:00,959 Lieverd, je lijkt in niets op je vader. 912 00:41:01,542 --> 00:41:04,712 Je bent eerlijk en zorgzaam... 913 00:41:05,129 --> 00:41:08,841 en, niet beledigend, maar je wilt beter worden. 914 00:41:09,842 --> 00:41:11,928 Echt praten, dat is het halve werk. 915 00:41:13,346 --> 00:41:15,598 Dus nee... 916 00:41:16,975 --> 00:41:19,602 Ik maak me geen zorgen over onze toekomst 917 00:41:19,686 --> 00:41:22,355 omdat ik het weet dat wat er ook naar ons wordt gegooid, 918 00:41:22,438 --> 00:41:23,898 wij komen er samen doorheen. 919 00:41:26,192 --> 00:41:27,944 Ik ben hier, toch? 920 00:41:28,695 --> 00:41:33,282 Ik bedoel, zelfs daarna het hele lingerie-incident, 921 00:41:33,366 --> 00:41:35,493 uh-huh, laatst waar je met mij speelde. 922 00:41:35,576 --> 00:41:38,329 -Oké, oké, oké, oké. -[beide lachen] 923 00:41:38,330 --> 00:41:39,830 Zie je, waarom moet je oude rotzooi ter sprake brengen? 924 00:41:39,831 --> 00:41:40,957 [Brandewijn lacht] 925 00:41:40,958 --> 00:41:42,624 Maar waarom moet je het echt ter sprake brengen? 926 00:41:42,625 --> 00:41:44,002 [Corey lacht] 927 00:41:44,085 --> 00:41:45,294 Ik maak een grapje. 928 00:41:45,920 --> 00:41:47,180 Ik wilde je aan het lachen maken. 929 00:41:47,255 --> 00:41:49,090 Je maakt me zeker aan het lachen. 930 00:41:50,341 --> 00:41:51,759 Je zet me aan het denken. 931 00:41:52,802 --> 00:41:55,805 En jij, dokter Brandy... 932 00:41:57,974 --> 00:42:00,351 Jij bent de reden dat ik beter wil worden. 933 00:42:02,061 --> 00:42:03,111 Mm. 934 00:42:04,397 --> 00:42:06,065 Hetzelfde, schat. 935 00:42:06,733 --> 00:42:07,859 Dezelfde. 936 00:42:10,820 --> 00:42:15,825 ? Blijf je mijn liefde onder druk zetten? 937 00:42:17,160 --> 00:42:18,745 [Lewis] Hoe was je dag? 938 00:42:19,287 --> 00:42:22,832 We konden het losgeld niet krijgen samen in de tijd, dus zij, zij... 939 00:42:24,000 --> 00:42:25,334 Hebben ze haar vermoord? 940 00:42:26,377 --> 00:42:29,005 Wij hebben het nog steeds nodig om haar lichaam te vinden, maar ja. 941 00:42:29,839 --> 00:42:31,466 We hoorden dat ze haar neerschoten. 942 00:42:32,383 --> 00:42:33,468 Verdomd. 943 00:42:35,011 --> 00:42:36,429 [zucht] 944 00:42:36,512 --> 00:42:41,517 Oh, ik zweer dat ik het heb meegemaakt genoeg geweerschoten voor een heel leven. 945 00:42:43,394 --> 00:42:44,687 Feiten. 946 00:42:45,772 --> 00:42:47,815 [Jax kreunt] 947 00:42:56,365 --> 00:42:57,742 [Lewis zucht] 948 00:42:58,576 --> 00:43:01,579 Hoe ging het vandaag met Spenser? 949 00:43:03,414 --> 00:43:04,582 Eh... 950 00:43:05,416 --> 00:43:07,835 Het ging goed, hij, uh, hij had de beoordeling, 951 00:43:07,919 --> 00:43:09,545 en het blijkt dat we gelijk hadden. 952 00:43:10,004 --> 00:43:11,672 Hij heeft geen ADHD. 953 00:43:12,090 --> 00:43:13,591 Kijk, ik wist het. 954 00:43:14,425 --> 00:43:17,845 Probeer altijd een verkeerde diagnose te stellen onze zwarte baby's. 955 00:43:17,879 --> 00:43:22,766 Hij heeft problemen gehad slapen in zijn kamer 956 00:43:22,767 --> 00:43:24,477 sinds hij terug is. 957 00:43:24,560 --> 00:43:25,853 Echt, waarom? 958 00:43:29,649 --> 00:43:31,609 O ja. 959 00:43:31,692 --> 00:43:33,236 [? sombere muziek] 960 00:43:33,319 --> 00:43:34,445 Ozzie. 961 00:43:35,738 --> 00:43:36,823 [Lewis] Ja. 962 00:43:38,157 --> 00:43:42,787 Hij heeft moeite met het verwerken de laatste tragische gebeurtenissen, maar... 963 00:43:43,996 --> 00:43:46,666 een therapeut zou prima moeten zijn om hem te helpen daarin te navigeren. 964 00:43:47,875 --> 00:43:48,960 Ja. 965 00:43:50,086 --> 00:43:51,462 Ja, oké. 966 00:43:51,546 --> 00:43:54,632 Over gebeurtenissen gesproken, Eric is... 967 00:43:56,384 --> 00:43:59,262 hij heeft pijn, erg. 968 00:44:01,139 --> 00:44:05,810 Hij heeft wel een lijfwacht ingehuurd voor mij tegen mijn wil. 969 00:44:06,519 --> 00:44:08,146 Ik denk niet dat ik haar ga houden. 970 00:44:09,230 --> 00:44:10,314 Oké. 971 00:44:10,315 --> 00:44:13,692 Ik bedoel, ik heb gezegd dat je dat nodig hebt meer veiligheid dan alleen op kantoor. 972 00:44:13,693 --> 00:44:15,777 Ik bedoel, we zijn er zelfs in beland Een paar ruzies erover, Jax. 973 00:44:15,778 --> 00:44:17,780 Ik weet het, ik weet het. 974 00:44:17,864 --> 00:44:20,934 Dus als iedereen denkt dat je het nodig hebt, waarom ben je er zo tegen? 975 00:44:23,286 --> 00:44:24,495 Eerlijk gezegd? 976 00:44:26,706 --> 00:44:29,250 Ik was gewoon terughoudend omdat... 977 00:44:30,168 --> 00:44:33,171 Ik bedoel, terwijl ik een lijfwacht ben geeft mij een fysiek veilig gevoel, 978 00:44:33,254 --> 00:44:35,298 het geeft mij niet een emotioneel veilig gevoel. 979 00:44:36,382 --> 00:44:39,719 Je weet wel, om iemand te hebben zweefde de hele tijd boven mij. 980 00:44:39,802 --> 00:44:42,632 Het is slechts een herinnering aan alle dingen Ik heb het meegemaakt. 981 00:44:43,598 --> 00:44:46,517 En dat is een donkere plek voor mij elke dag. 982 00:44:47,935 --> 00:44:49,312 - Weet je? -Hm. 983 00:44:51,189 --> 00:44:53,816 Zelfs vandaag de dag met de ontvoering... 984 00:44:53,900 --> 00:44:56,736 Ik bedoel, dat kostte mij terug naar toen ik... 985 00:44:56,819 --> 00:44:58,946 [? sombere muziek gaat door] 986 00:45:02,950 --> 00:45:04,744 Ik wil gewoon vooruit. 987 00:45:05,953 --> 00:45:08,122 En het hebben van een bewaker gewoon... 988 00:45:08,206 --> 00:45:11,334 Het is slechts een herinnering aan al die gebeurtenissen. 989 00:45:15,630 --> 00:45:17,131 Ja, ik, eh... 990 00:45:19,759 --> 00:45:22,053 Ja, dat heb ik nog nooit gedaan dacht er zo over. 991 00:45:23,262 --> 00:45:26,032 Dus bedankt dat je eerlijk bent en dat met mij delen. 992 00:45:27,350 --> 00:45:29,727 En ik, ik hoor je, echt waar. 993 00:45:31,979 --> 00:45:34,190 Maar de mensen geven om je, Jax. 994 00:45:35,316 --> 00:45:37,846 En aan het eind van de dag, uw veiligheid is belangrijk. 995 00:45:38,402 --> 00:45:41,906 En dat doe ik, ik probeer het zeker niet om het gevoel van opnieuw te bekijken 996 00:45:41,989 --> 00:45:45,117 [spott] na te denken er gebeurt iets met je. 997 00:45:47,787 --> 00:45:49,205 Dus... 998 00:45:49,956 --> 00:45:52,917 Ik vind het fijn om te weten dat je veilig bent. 999 00:45:52,918 --> 00:45:57,170 Dus misschien kun je het als volgt beschouwen mij helpen met mijn trauma, 1000 00:45:57,171 --> 00:45:58,589 de jouwe niet verergeren. 1001 00:45:59,882 --> 00:46:00,932 [zucht] 1002 00:46:00,967 --> 00:46:03,010 [? zachte muziek] 1003 00:46:03,094 --> 00:46:04,553 Dat kan ik zeker doen. 1004 00:46:10,851 --> 00:46:13,854 [? "Kash-commando's" door Kash Doll speelt] 1005 00:46:18,114 --> 00:46:22,237 -[kreunt] -? Eén: laat je nooit door een nigga neuken? 1006 00:46:22,238 --> 00:46:23,406 ? Meer dan eens? 1007 00:46:23,407 --> 00:46:26,241 ? Twee: iedereen is je brood schuldig, Accepteer je de kruimels niet? 1008 00:46:26,242 --> 00:46:27,292 -? Nee? -? Drie ? 1009 00:46:27,293 --> 00:46:29,494 ? 'Lid, dat weet je nooit deze teven alles? 1010 00:46:29,495 --> 00:46:31,414 Fuck, de laatste? 1011 00:46:31,415 --> 00:46:33,873 ? Ik ging door hella shit en terug? 1012 00:46:33,874 --> 00:46:35,194 ? Om geschopt en comfortabel te zijn? 1013 00:46:35,195 --> 00:46:36,751 ? Zie je hoe hard ik maal, kleine teef? 1014 00:46:36,752 --> 00:46:38,212 ? Noem mij nooit geluk? 1015 00:46:38,296 --> 00:46:39,880 ? Neuk je een nigga goed genoeg? 1016 00:46:39,881 --> 00:46:41,381 ? En hij zal denken dat hij de eigenaar van jou is? 1017 00:46:41,382 --> 00:46:42,799 ? De blut zijn meestal onzeker? 1018 00:46:42,800 --> 00:46:44,259 ? De rijken proberen je te controleren? 1019 00:46:44,260 --> 00:46:46,304 Het is 48 uur geleden sinds de ontvoering 1020 00:46:46,387 --> 00:46:49,223 van muziekmagnaat, de vrouw van Eric Cropper, Brooke Kropper. 1021 00:46:49,307 --> 00:46:51,851 Er zijn nog geen verdachten of aanwijzingen. 1022 00:46:51,852 --> 00:46:53,810 Echter, politie moet nog worden bevestigd, 1023 00:46:53,811 --> 00:46:58,232 Er wordt algemeen gespeculeerd dat mevrouw Cropper is al vermoord... 1024 00:46:58,316 --> 00:46:59,734 [ademt diep uit] 1025 00:47:02,528 --> 00:47:03,779 Alles goed, schat? 1026 00:47:04,405 --> 00:47:06,073 [spreekt Spaans] 1027 00:47:06,157 --> 00:47:07,207 ? Vijf ? 1028 00:47:07,208 --> 00:47:09,200 ? Geld aan de kant, Laat geen enkele nigga je droog laten? 1029 00:47:09,201 --> 00:47:10,251 ? Zes ? 1030 00:47:10,252 --> 00:47:12,162 ? Ga zakelijk staan, Als ze zeggen dat het voorbij is, kun je beter rijden? 1031 00:47:12,163 --> 00:47:13,246 -? Beter rijden? -? Zeven? 1032 00:47:13,247 --> 00:47:15,498 ? Houd het gezin op de eerste plaats, Zet dat voor alles? 1033 00:47:15,499 --> 00:47:16,583 -? Acht ? -? Wedden dat op jezelf? 1034 00:47:16,584 --> 00:47:19,054 -? Als je de dobbelstenen ergens op gooit? -? Negen ? 1035 00:47:19,055 --> 00:47:21,338 ? Eventuele punten die gemaakt moeten worden, wees niet bang om het te bewijzen? 1036 00:47:21,339 --> 00:47:22,547 -? Beter niet bang zijn? -? Tien? 1037 00:47:22,548 --> 00:47:25,176 ? En je kunt beter kijken verdomd goed als je het doet? 1038 00:47:25,259 --> 00:47:26,469 [agent] Gaat het? 1039 00:47:27,803 --> 00:47:29,472 Mijn naam is Brooke Cropper. 1040 00:47:30,890 --> 00:47:34,352 Mijn man, Eric Cropper, probeerde mij verdomme te vermoorden. 1041 00:47:36,270 --> 00:47:38,020 [officier] Zeg dat nog een keer? 1042 00:47:38,481 --> 00:47:40,900 ?? 1043 00:47:47,729 --> 00:47:50,950 ? Iedereen buiten je speelkamer houden? 1044 00:47:50,951 --> 00:47:52,494 -? En teven uit je slaapkamer? -? Hè? 1045 00:47:52,495 --> 00:47:53,870 ? Zie je nu de manier waarop hij je behandelt? 1046 00:47:53,871 --> 00:47:55,497 ? En hem in dezelfde kamer proberen te neuken? 1047 00:47:55,498 --> 00:47:57,083 ? Een paar D's en enkele LLC's? 1048 00:47:57,084 --> 00:47:58,750 ? Dus je bent nog niet klaar als een neger weggaat? 1049 00:47:58,751 --> 00:48:00,085 ? Het leven in een suite is niet altijd lief? 1050 00:48:00,086 --> 00:48:01,628 ? Bitch moet bij haar vragen en ps blijven? 1051 00:48:01,629 --> 00:48:02,679 -? Op Allah? -? Een ? 1052 00:48:02,680 --> 00:48:04,672 ? Laat je nooit door een nigga neuken meer dan eens? 1053 00:48:04,673 --> 00:48:05,723 -? Hel niet? -? Twee ? 1054 00:48:05,724 --> 00:48:07,759 ? Iedereen is je brood schuldig, Accepteer je de kruimels niet? 1055 00:48:07,760 --> 00:48:08,843 -? Hel nee? -? Drie ? 1056 00:48:08,844 --> 00:48:10,804 ? 'Lid, dat weet je nooit deze teven alles? 1057 00:48:10,805 --> 00:48:11,888 -? Kan ik je geen onzin vertellen? -? Vier? 1058 00:48:11,889 --> 00:48:14,140 ? Vandaag noemt ze je zus, morgen, zij je vijand? 1059 00:48:14,141 --> 00:48:15,517 -? Vijf ? -? Geld aan de kant? 1060 00:48:15,518 --> 00:48:17,688 -? Laat geen enkele neger je droog staan? -? Zes ? 1061 00:48:17,689 --> 00:48:20,105 ? Ga zakelijk staan, Als ze zeggen dat het voorbij is, kun je beter rijden? 1062 00:48:20,106 --> 00:48:21,189 -? Beter rijden? -? Zeven? 1063 00:48:21,190 --> 00:48:23,274 ? Houd het gezin op de eerste plaats, Zet dat voor alles? 1064 00:48:23,275 --> 00:48:24,442 -? Acht ? -? Wedden dat op jezelf? 1065 00:48:24,443 --> 00:48:26,445 ? Als je de dobbelstenen ergens op gooit? 1066 00:48:26,529 --> 00:48:28,219 -? Negen ? -? Nog punten te behalen? 1067 00:48:28,220 --> 00:48:29,322 ? Wees niet bang om het te bewijzen? 1068 00:48:29,323 --> 00:48:30,407 -? Beter niet bang zijn? -? Tien? 1069 00:48:30,408 --> 00:48:32,878 ? En je kunt beter kijken verdomd goed als je het doet? 1070 00:48:33,309 --> 00:48:37,580 ? Zie er beter goed uit wanneer doe je het, teef? 1071 00:48:37,581 --> 00:48:39,667 ?? 1072 00:48:43,045 --> 00:48:44,463 [? muziek vervaagt] 1073 00:48:44,547 --> 00:48:47,466 [? fanfarespelen] 1074 00:48:47,516 --> 00:48:52,066 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0